Translation of "Ferienspaß" in English

Okay, vielleicht ist er nur so ein Ferienspaß auf der dunklen Seite...
Okay, maybe he's this fun vacation on the dark side...
OpenSubtitles v2018
Im Club Cubamigos erwartet Kinder und Jugendliche ein besonders Programm für unvergesslichen Ferienspaß.
Club Cubamigos for children and adolescents to get the most fun out of their holiday.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ferienwohnung bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur.
Our apartment offers you holidays fun in beautiful and unspoilt nature.
ParaCrawl v7.1
Seinen Gästen bietet Kamp Jure Ferienspaß in herrlicher, unberührter Natur.
Camp Jure provides holiday fun in a beautiful, unspoiled nature to its guests.
ParaCrawl v7.1
Neben Ihrem Ferienspaß sind Ihnen große Gewinne sicher.
Big winnings are sure to add to your holiday joy.
ParaCrawl v7.1
Unser Zollhaus bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur.
Our house offers holiday fun in a beautiful and untouched nature.
ParaCrawl v7.1
Hier wird für Jung und Alt jede Menge Ferienspaß geboten.
Here, there is holiday fun aplenty for young and old alike.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch für den Ferienspaß der Kinder gesorgt.
And, of course, all sorts of holiday fun is provided for children.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienanlage bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur.
The holiday complex offers a relaxing holiday in beautiful, unspoilt nature.
ParaCrawl v7.1
Unser Hallenbad ist den ganzen Tag über zugänglich und verspricht unbeschwerte Tage voller Ferienspaß.
Our indoor swimming pool is available throughout the day and promises carefree days full of holiday fun.
ParaCrawl v7.1
Sommerferien – Endlich geschafft, die Schule ist vorbei jetzt geht der Ferienspaß so richtig los!
Summer holidays - school has finally ended and the fun can begin!
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die schönsten Seiten des Pinzgau und sichern Sie sich den ganz großen Ferienspaß!
Discover the most beautiful sides and sites of the Pinzgau and enjoy fantastic holiday fun!
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Urlaubspaket "Kron Aktiv" buchen Sie Ferienspaß für die ganze Familie!
You book fun for the whole family with our vacation package "Kron Aktiv"!
ParaCrawl v7.1
Ein subtropisches Schwimmbad und viele Sportangebote sowie Kinderbetreung und Animation sorgen für den ultimativen Ferienspaß.
A subtropical swimming pool and many sports facilities as well as child care and animation ensure the ultimate holiday fun.
ParaCrawl v7.1
Am Allgäuer Forggensee können Kinder segeln lernen und dabei auch noch jede Menge Ferienspaß erleben!
On Allgäuer Forggensee children can learn to sail and experience while still a lot of holiday fun!
ParaCrawl v7.1
Gröden garantiert lachende Kinderaugen, tolle Spiele und eine Menge Ferienspaß für die gesamte Familie.
Val Gardena guarantees laughing children, fun games and loads of holiday fun for all the family.
ParaCrawl v7.1
Die finnisch-griechische Koproduktion von Regisseur Taavi Vartia ist der perfekte Ferienspaß für die ganze Familie!
Directed by Taavi Vartia, the Finnish-Greek co-production offers the perfect holiday fun for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Ferienspaß mit Golz als Experten HAZ-Fielmann-Fußballschule lädt zum Torwarttag ein mehr (1 _ 2)
Holidays fun with Golz as experts HAZ Fielmann Football Academy loads to the goalkeepers day more (1 _ 2)
ParaCrawl v7.1
Smiley und sein Freund Fred von der Swim Academy begleiten Ihre Kinder im Urlaub und garantieren einzigartigen Ferienspaß.
Smiley and his friend Fred of the Swim Academy spend their holidays with your kids and guarantee unique holiday fun.
ParaCrawl v7.1
Als „Zugspitz Arena Bayern-Tirol“ bündeln die Marktgemeinde Garmisch-Partenkirchen, das Zugspitzdorf Grainau und die sieben Orte der Tiroler Zugspitz Arena ihre Stärken und eröffnen Urlaubern das ganze Jahr über grenzenlosen Ferienspaß.
As „Zugspitz Arena Bayern-Tirol“ the market community of Garmisch-Partenkirchen, the Zugspitz village of Grainau and the seven locations of the Tiroler Zugspitz Arena are now bundling their strengths and opening up boundless holiday fun to visitors all year round.
CCAligned v1
Herrliche Strände, ein großartiges Klima (mit einer Jahres-Durchschnittstemperatur von 18,7 Grad), hervorragende Gastronomie und ein einzigartiges Sport- und Unterhaltungsangebot... ein Besuch in Marbella ist eine Garantie für exklusiven Ferienspaß.
Great beaches, great climate (with an average temperature of 18,7 deg.C all the year), and a unique offer in sports, gastronomy and entertainment... a visit of Marbella is a guarantee for unforgettable exclusive holidays.
ParaCrawl v7.1
Einen buchstäblich bewegenden Urlaub verspricht der neue Katalog von "family austria – Hotels und Appartements": Einzigartiges Konzept verknüpft Ferienspaß mit einem wissenschaftlich fundierten Präventions-Konzept für Kids.
The new catalogue "family austria Hotels and Apartments" promises a literally moving holiday: unique concept linked. Holiday fun with a scientifically founded prevention concept for kids.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Resort bietet alles vom Schneevergnügen gleich neben an, bis zu Wellness sowie Golf und unbezahlbaren Ferienspaß.
This beautiful resort features everything you need with guaranteed snow right beside you, from wellness to golf and priceless holiday fun.
ParaCrawl v7.1
Unser Reihenmittelhaus (80 qm) ermöglicht insbesondere Familien und kleinen Gruppen bis 6 Personen Ferienspaß in herrlicher Natur.
Our Mid-terrace house (80 square meters) allows, in particular families and small groups up to 6 persons Holiday fun in beautiful nature.
ParaCrawl v7.1