Translation of "Ferienhäuschen" in English
Ich
dachte
immer,
das
ist
nur
so
ein
kleines
Ferienhäuschen.
I
always
thought
it's
only
such
a
small
holiday
cottage.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ferienhäuschen
ist
mit
55
m²
ideal
für
2
Erwachsene.
Our
cottage
is
55
m²
ideal
for
2
adults
and
1
child.
ParaCrawl v7.1
Turo
ist
ein
stimmungsvolles
Ferienhäuschen
für
Paare.
Turo
is
an
atmospheric
little
cottage
for
couples.
ParaCrawl v7.1
Dieses
moderne
kleine
Ferienhäuschen
eignet
sich
perfekt
für
Single-
oder
Paarreisende.
This
modern
little
holiday
home
is
perfect
for
single
or
couple
travelers.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
gemütliche
und
saubere
Ferienhäuschen.
Our
comfortable
and
clean
cottages
are
ready
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ferienhäuschen
mit
Meerblick
soweit
das
Auge
reicht.
Your
holiday
home
with
sea
view
as
far
as
the
eye
can
see.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhäuschen
war
noch
etwa
windschief
aber
bot
alles
was
man
braucht.
The
cottage
was
a
bit
windy
but
had
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
einem
Ferienhäuschen
in
St?íbro?
Looking
for
a
B
&
B
holiday
home
in
St?íbro?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ferienhäuschen
befindet
sich
in
einer
ländlichen
Ortschaft
mit
Weideanschluß.
Our
cottage
is
located
in
a
rural
village
with
grazing.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
sie
ein
Ferienhäuschen
für
sich
alleine!?
Would
you
love
to
have
a
vacation
cottage
all
to
yourself!?
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
De
Koog
gibt
es
dieses
malerischen
Ferienhäuschen.
In
the
center
of
Koog
is
this
picturesque
cottage.
ParaCrawl v7.1
Weiters
steht
ein
kleines
Ferienhäuschen
für
5
Personen
für
Sie
bereit.
There
is
also
a
small
holiday
house
for
5
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienhäuschen
am
Waldrand
erstrecken
sich
über
dem
Thermalkomplex.
The
holiday
houses
at
the
edge
of
the
forest
lie
above
the
thermal
complex.
ParaCrawl v7.1
Das
Hameaux
bietet
Ihnen
komfortable
und
voll
ausgestattete
Ferienhäuschen
in
einem
kleinen
Park.
The
Hameaux
features
comfortable
and
fully
equipped
chalet-style
cabins
in
a
small
park.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
Ferienhäuschen
sind
Haustiere
erlaubt.
Pets
are
welcome
in
one
of
the
cottages.
ParaCrawl v7.1
Er
ertrank
in
der
Nähe
seines
Ferienhäuschen
"Le
Cabanon"
beim
Schwimmen.
He
drowned
near
his
cottage
"Le
Cabanon"
while
swimming.
ParaCrawl v7.1
In
Big
Sur
Lodge
bietet
Zimmer
oder
Ferienhäuschen
als
Übernachtungsmöglichkeiten.
And
Big
Sur
Lodge
offers
indiviual
rooms
and
cabin
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Ferienhäuschen
haben
die
gleiche
Größe
und
sind
ähnlich
ausgestattet.
All
our
cottages
have
the
same
size
and
similar
furnishing
but
different
layout.
ParaCrawl v7.1
Der
Vier-Sterne-Urlaubspark
offeriert
eine
große
Vielfalt
an
Ferienhäuschen,
Bungalows
und
Zeltstellplätzen.
The
four-star
holiday
village
has
a
large
variety
of
holiday
homes,
bungalows
and
camping
places.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
Übernachtungsmöglichkeiten
im
Gästehaus
oder
in
Ferienhäuschen.
We
offer
overnight
accommodation
in
the
hostel
or
in
a
cottage.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
fahren
aus
der
Stadt,
um
in
den
Ferienhäuschen
Partys
zu
feiern.
People
are
going
out
of
town
to
party
at
the
cottage.
OpenSubtitles v2018
Ferienhäuschen
befindet
sich
auf
einer
Insel
auf
unserem
hofeigenen
Teich,
direkt
am
Haus
gelegen.
Holiday
Cottage
is
situated
on
an
island
on
our
own
farm
pond,
located
directly
at
the
house.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
das
obige
Link
um
mehr
Einzelheiten
über
unsere
preiswerten
Ferienhäuschen
zu
erfahren.
Please
use
above
link
to
learn
more
details
about
our
cozy
and
well
equipped
cottages.
ParaCrawl v7.1
Ferienhäuschen
in
fantastisch
ruhiger
und
naturschöner
Umgebung
über
längeren
oder
kürzeren
Zeitraum
zu
mieten.
A
cottage
in
fantastic
quiet
and
scenic
environment,
for
rent
for
longer
or
shorter
term.
ParaCrawl v7.1