Translation of "Fensterteilung" in English
Erweiterungen
für
das
Kernsystem,
wie
die
Emulation
anderer
Fenstermanager
und
unübliche
Layout-Algorithmen
wie
Fensterteilung
basierend
auf
der
Fibonacci-Spirale,
wurden
von
der
Community
implementiert
und
sind
als
Bibliothek
verfügbar.
Extensions
to
the
core
system,
including
emulation
of
other
window
managers
and
unusual
layout
algorithms,
such
as
window
tiling
based
on
the
Fibonacci
spiral,
have
been
implemented
by
the
active
community
and
are
available
as
a
library.
Wikipedia v1.0
Beide
Lösungen
eignen
sich
jedoch
nur
zur
Drosselregelung,
wobei
die
Drehschieber
vom
voll
geöffneten
Zustand
bis
zur
völligen
Absperrung,
jeweils
nur
um
eine
Fensterteilung
zu
verschieben
sind.
However,
both
versions
are
suitable
only
for
throttle
regulation,
in
which
the
rotary
slides
must
be
displaced
from
the
fully
opened
state
to
the
fully
blocking
position,
in
each
case
by
only
a
single
window
spacing.
EuroPat v2
Um
dem
Gebäude
allerdings
ein
neues
Erscheinungsbild
zu
verleihen
wurde
ein
Fassadenkonzept
entwickelt,
welches
mittels
Farbe,
anderer
Fensterteilung,
aus
dem
Dach
ragenden
Gauben
und
vorgehängten,
verschieden
nutzbaren
Pflanztrögen
ein
anderes
Image
vermitteln
soll
–
weg
vom
reinen
Bürohaus.
In
order
to
give
the
building
a
new
outer
appearance,
we
developed
a
façade
concept
that
conveys
a
new
and
different
image
–
away
from
the
plain
office
building
–
by
using
colours,
different
window
solutions,
dormers
reaching
out
of
the
roof
and
plant
troughs,
for
all
sorts
of
plants,
hung
out
in
front
of
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
an
der
Invalidenstraße
wird
durch
blaue,
keramische,
in
der
mittleren
Fassadenebene
geschossübergreifende
Fenstereinfassungen
strukturiert
und
darüber
hinaus
durch
die
moderne
Fensterteilung
mit
Kastenfenstermotiven
belebt.
The
main
façade
towards
Invalidenstraße
is
structured
by
blue
ceramic
elements
in
the
double
floor
fenestration
of
the
middle
zone
and
variegated
by
the
use
of
modern
box-type
windows.
ParaCrawl v7.1