Translation of "Fensterreihe" in English

Da war eine Verlobungsfeier, gleich an der nächsten Fensterreihe.

In jedem Haus in Ihrer Nachbarschaft gibt es eine Fensterreihe nach Osten.

Jede Fensterreihe hat ein eigenes Dach.

Die Lehrerin hat uns jüdische Kinder in die Fensterreihe gesetzt, wo es schön hell war.

Dann folgt unser Gang – etwa vom Büroschreibtisch zum Pausenkaffee – wie selbstverständlich einer vorgezeichneten Route, die in unserem Gedächtnis abgespeichert ist: Durch die Bürotür, links auf den Flur, vorbei an der Fensterreihe.

Die obere Fensterreihe dagegen ist eine Nachahmung aus dem Marès-Kalkgestein, weshalb die Fenster größere Verwitterungsschäden aufweisen.

Als er sich von seinem großen Erstaunen etwas erholt hatte, da erst fiel es ihm auf, dass da durch eine jede Fensterreihe ein anderes Licht in das Innere des Tempels fiel, und zwar durch die untere Reihe ein sehr rosenrotes, durch die mittlere Reihe ein grünes, gegen die Seiten zu den beiden letzten Fenstern aber jedoch sich mehr ins Gelbe verlierend, und durch die oberste Reihe aber ein blaues, gegen die beiden Seiten hin aber ins Violette übergehend.

Der Zug ist natürlich größtenteils orange, die traditionelle Farbe des niederländischen Königshauses und damit auch der Niederlande, zumindest beim Sport, und hat Bilder von verschiedenen Sportarten in dem Band zwischen oberer und unterer Fensterreihe.

In dieser obersten Fensterreihe werden vor dem Einsetzen der Fenster schon mal alle Fensterbänke angebracht und die Verkleidungen aus Maresstein eingeklebt.

Schließlich kamen wir zu jenem Rasenplatz, der eines der schönsten Gebäude der Stadt umgibt, die Khirkhi Masjid, die Fenster-Moschee (1380), ein Destillat aus Harmonie, das aus massiven Mauern besteht – die den Bau zwar abschließen, ihn aber im zweiten Stock mit einer ungewohnten, kostbaren Fensterreihe nach außen hin öffnen.

Der Tank stützt sich zusätzlich auf vier Säulen und ist mit dem Schlitz einer Fensterreihe und runden Fenstern im Stil von Bullaugen versehen.

Doch wir verirren uns deswegen nicht", sagte mir einmal Krishna Menon, Mitbegründer und Leiter des Instituts für Höhere Studien in Architektur in Delhi. Er lächelte dabei und bog von einer der großen Straßen des neuen Delhi, der Hauptstadt des britischen Raj, in eine schmale Straße ein, die in das Labyrinth von Gassen einer alten muslimischen Enklave führt. Schließlich kamen wir zu jenem Rasenplatz, der eines der schönsten Gebäude der Stadt umgibt, die Khirkhi Masjid, die Fenster-Moschee (1380), ein Destillat aus Harmonie, das aus massiven Mauern besteht – die den Bau zwar abschließen, ihn aber im zweiten Stock mit einer ungewohnten, kostbaren Fensterreihe nach außen hin öffnen.