Translation of "Fensterführung" in English
Außenseitig
ist
auf
den
umlaufenden
Fensterrahmen
19
eine
rahmenförmige
Fensterführung
47
aus
Gummi
oder
Kunststoff
aufgesetzt
und
daran
befestigt.
A
rubber
or
plastic
frame-shaped
window
guide
47
is
placed
onto
the
outside
of
the
encircling
window
frame
19
and
is
fastened
thereto.
EuroPat v2
Die
DE
36
13
978
C1
offenbart
eine
Kraftfahrzeugtür
mit
einem
Aggregateträger,
der
mehrere
Einbauaggregate,
insbesondere
eine
Fensterführung
für
eine
in
einen
Hohlraum
zwischen
dem
Aggregateträger
und
dem
Türaußenblech
versenkbare
Fensterscheibe
aufnimmt.
DE
36
13
978
C1
discloses
a
motor
vehicle
door
with
an
aggregate
support
which
accommodates
a
plurality
of
built-in
components,
in
particular
a
window
guidance
for
a
window
pane
which
can
be
lowered
in
a
cavity
between
the
aggregate
support
and
the
exterior
door
panel.
EuroPat v2
Im
Bereich
des
Türbodens
sind
zwei
Verstelleinrichtungen
mit
Stellschrauben
vorgesehen,
über
die
die
Fensterführung
gegenüber
dem
Aggregateträger
verschwenkbar
ist.
In
the
area
of
the
bottom
of
the
door,
two
adjustment
devices
with
adjustment
bolts
are
provided
on
which
the
window
guide
may
swivel
relative
to
the
aggregate
support.
EuroPat v2
Der
Profilstrang
kann
auch
zum
Abdichten
eines
Fensterschachts
oder
einer
Fensterscheibe
sowie
als
Fensterführung
für
eine
bewegbare
Fensterscheibe
verwendet
werden.
The
profile
section
may
also
be
used
for
sealing
a
window
slot
or
a
window
pane
and
as
a
window
guide
for
a
movable
window
pane.
EuroPat v2