Translation of "Fenchelsalat" in English
Und
ich
wüsste
nicht,
dass
ich
Ziegenkäse
in
den
Fenchelsalat
getan
hätte.
And,
I
don't
remember
including
goat
cheese
in
the
fennel
salad.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
den
Fenchelsalat
mit
Ziegenkäse.
You
put
goat
cheese
in
the
fennel
salad.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vermutet,
ich
tue
Ziegenkäse
in
den
Fenchelsalat?
You
just
assumed
I
put
goat
cheese
in
the
fennel
salad?
OpenSubtitles v2018
Den
Fenchelsalat
in
der
Mitte
eines
Tellers
anrichten.
Place
the
fennel
salad
in
the
center
of
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sichergestellt,
dass
die
Caterer
all
deine
Lieblingsspeisen
haben...
die
Hühner-Kokos-Suppe,
den
Minze-
und
Fenchelsalat...
I
made
sure
the
caterers
have
made
all
of
your
favorites...
the
chicken
coconut
soup,
the
mint
and
fennel
salad...
OpenSubtitles v2018
Fenchelsalat
auf
den
gekochten
Linsen
anrichten,
mit
fein
gezupften
Basilikumblättern
und
Fenchelgrün
toppen
und
mit
Pfeffer
würzen.
Arrange
the
fennel
salad
on
the
cooked
lentils,
sprinkle
with
torn
basil
leaves
and
fennel
stalks
and
round
off
with
pepper.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
Ihr
Weihnachtsessen
mit
dem
klassischen
Garnelencocktail,
mit
Zitronen-
und
Kräutergarnelen,
serviert
mit
Fenchelsalat
und
Cocktailsauce.
Start
your
Christmas
dinner
with
our
take
on
the
classic
prawn
cocktail,
with
lemon
and
herb
king
prawns
served
with
fennel
salad
and
cocktail
sauce.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Spezialitäten
gehören
eine
köstliche
Schale
mit
Austern
–
Vongole-Pasta,
Muscheln
(72
NIS),
700
g
Tibon-Kalbfleisch
(295
NIS),
Ceviche
auf
einem
Bett
aus
Fenchelsalat
und
Erdbeeren,
Kabeljau
auf
Tomaten,
Spargel
und
Sardellen
Spätzle
und
mehr!
The
specials
include
a
delicious
bowl
of
oysters
–vongole
pasta,
razor
clams,
and
mussels
(72
NIS),
700gr
tibon
veal
for
two
(295
NIS),
ceviche
on
a
bed
of
fennel
salad
and
strawberries,
cod
fish
on
tomato,
asparagus
and
anchovy
spaetzle,
and
more!
ParaCrawl v7.1
Beeindruckt
hat
uns
immer
das
was
vor
Ort
gekocht
wurde,
die
einfache
Landesküche:
gedämpfte
Zwiebel
mit
Maisbrei,
der
ganze
Fisch
im
Salzteig
oder
Sama-Fisch
mit
rosa
Knoblauch
gedämpft
auf
den
Kanaraen,
Stockfisch
mit
Tomate
in
Lucca,
im
Ganzen
mit
Kräutern
gebratenes
Kitz
im
Friaul,
Fenchelsalat
mit
Orangen,
Zitroneneis
mit
Walderdbeeren
in
der
Toskana,
Meerfisch
in
Weißweinfond
mit
dem
ersten
Chardonnay
in
Australien,....
What
we
enjoyed
most
–
everywhere
–
was
what
they
were
cooking
and
eating
locally
–
simple
regional
cuisine:
steamed
onions
with
corn
broth,
whole
fish
en
croûte,
sama
fish
steamed
with
pink
garlic
in
the
Canaries,
dried
fish
and
tomato
in
Lucca,
whole
roast
kid
with
herbs
in
Friuli,
fennel
salad
with
orange,
or
lemon
ice-cream
with
wild
strawberries
in
Tuscany;
down
in
Australia,
sea
fish
in
a
white
wine
reduction
using
new
chardonnay...
ParaCrawl v7.1