Translation of "Felsmechanik" in English
Er
entwickelte
dort
unter
anderem
1968
ein
Triaxialgerät
für
die
Felsmechanik.
He
developed
there,
among
others
In
1968,
a
triaxial
test
for
Rock
Mechanics.
WikiMatrix v1
Thomas
Marcher
leitet
zukünftig
das
Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau.
Thomas
Marcher
will
head
the
Institute
for
Rock
Mechanics
and
Tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Wulf
Schubert
baute
das
Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
an
der
TU
Graz
auf.
Wulf
Schubert
established
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
at
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Bodenmechanik
ist
die
Lehre
von
den
physikalischen
Eigenschaften
des
Bodens
und
seines
Verhaltens
als
Baugrund
(im
Unterschied
zum
Fels:
Felsmechanik).
All
rock
types
(igneous
rock,
metamorphic
rock
and
sedimentary
rock)
may
be
broken
down
into
small
particles
to
create
soil.
Wikipedia v1.0
Sibson
studierte
Felsmechanik
und
Gesteinsdeformation,
und
versuchte
sich
in
der
Ableitung
geologischer
Informationen
aus
seismischen
und
seismologischen
Messungen.
Sibson
studied
rock
mechanics
and
rock
deformation,
and
attempted
to
derive
geological
information
from
seismic
and
seismological
measurements.
WikiMatrix v1
Hoek
begann
seine
Forschung
zur
Felsmechanik
1958
(an
Problemen
mit
brüchigem
Fels
in
tiefen
Goldminen
in
Südafrika)
und
wurde
1965
an
der
Universität
Kapstadt
promoviert
(Rock
fracture
under
static
stress
conditions).
Hoek
began
his
research
for
Rock
Mechanics
in
1958
(due
to
problems
with
brittle
rock
in
deep
gold
mines
in
South
Africa)
and
in
1965
at
the
University
of
Cape
Town
PhD
(rock
fracture
under
static
stress
conditions).
WikiMatrix v1
Ab
1965
war
er
am
Imperial
College,
wo
er
an
der
Royal
School
of
Mines
ein
fakultätenübergreifendes
Zentrum
für
Felsmechanik
einrichtete.
From
1965
he
was
at
Imperial
College,
where
he
set
up
at
the
Royal
School
of
Mines
one
faculty-wide
center
for
rock
mechanics.
WikiMatrix v1
Ein
Bohrkern,
wie
er
in
den
Labors
des
Instituts
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
an
der
TU
Graz
untersucht
wird.
A
drilling
core,
as
investigated
in
the
laboratories
of
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
at
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
deutsch-schweizerischen
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Endlagerung
hat
die
Bundesanstalt
für
Geowissenschaften
und
Rohstoffe,
Referat
82.11
(Felsmechanik
und
Baugeologie)
in
den
Jahren
1991
–
1993
das
Forschungsprojekt
«Bohrlochkranzversuch»
in
seiner
dritten
Förderungsphase
bearbeitet.
Within
the
scope
of
the
German-Swiss
cooperation
in
the
field
of
permanent
repositories,
the
Rock
Mechanics
and
Civil
Engineering
section
of
the
Federal
Institute
for
Geosciences
and
Natural
Resources
(BGR)
was
engaged
in
the
third
phase
of
the
"Fracture
System
Flow
Test"
research
project
from
1991
to
1993.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Institut
veranstaltet
das
Christian
Veder
Kolloquium
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
sowie
dem
Institut
für
Angewandte
Geowissenschaften
der
TU
Graz.
The
Christian
Veder
Colloquium
is
organised
by
the
Institute
of
Soil
Mechanics,
Foundation
Engineering
and
Computational
Geotechnics
of
TU
Graz
in
cooperation
with
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
and
the
Institute
of
Applied
Geosciences,
both
also
of
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Gründungsmitglieder
im
Forschungsnetzwerk
seitens
des
KIT
sind
zunächst
die
Institute
für
Boden-
und
Felsmechanik
sowie
für
Meteorologie
und
Klimaforschung
und
die
Versuchsanstalt
für
Stahl,
Holz
und
Steine.
On
the
part
of
KIT,
the
founding
members
of
the
research
network
are
the
Institute
of
Soil
Mechanics
and
Rock
Mechanics,
the
Institute
of
Meteorology
and
Climate
Research,
and
the
Research
Center
for
Steel,
Timber,
and
Masonry.
ParaCrawl v7.1
Evert
Hoek
(*
1933
in
Südrhodesien,
jetzt
Simbabwe)
ist
ein
südafrikanisch-kanadischer
Bauingenieur
für
Geotechnik
und
ein
international
führender
Experte
für
Felsmechanik.
Evert
Hoek
FREng
(born
in
1933
in
Southern
Rhodesia,
now
Zimbabwe)
is
a
South
African-Canadian
Civil
Engineer
specialized
Geotechnical
Engineering
and
a
leading
international
expert
in
rock
mechanics.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
wird
das
Christian
Veder
Kolloquium
vom
Institut
für
Bodenmechanik
und
Grundbau
der
TU
Graz
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
sowie
dem
Institut
für
Angewandte
Geowissenschaften.
The
Christian
Veder
Colloquium
is
organised
by
the
Institute
of
Soil
Mechanics
and
Foundation
Engineering
of
TU
Graz
in
cooperation
with
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
and
the
Institute
of
Applied
Geosciences.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Ermittlung
von
in-situ
Primärspannungsmessungen
unterhält
Solexperts
GmbH,
Bochum,
ein
eigenes,
den
nationalen
und
internationalen
Standards
entsprechendes,
Felsmechanik-
und
Gesteinsphysiklabor.
In
addition
to
the
primary
in-situ
stress
measurements,
Solexperts
GmbH,
Bochum,
operates
its
own
rock
mechanics
and
rock
physics
laboratory
meeting
national
and
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Bodenmechanik
und
Felsmechanik
des
KIT
instrumentiert
ein
Fundament
und
sein
Umfeld
mit
Sensoren,
um
Kräfte
und
Deformationen
zu
verfolgen
sowie
Rechenmodelle
etwa
zur
Abstrahlung
von
Vibrationen
oder
zur
langfristigen
Standsicherheit
auf
Karstuntergrund
zu
verfeinern.
KIT's
Institute
of
Soil
Mechanics
and
Rock
Mechanics
will
equip
a
foundation
and
its
environment
with
sensors
to
measure
forces
and
deformation
and
to
refine
computation
models
for
the
emission
of
vibrations
or
long-term
stability
on
Karst
underground.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ab
Oktober
Wulf
Schubert
seine
aktive
Leitungstätigkeit
am
Institut
zurücklegt,
wird
der
erfahrene
Ingenieurkonsulent
Thomas
Marcher
die
Geschicke
des
Instituts
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
leiten.
When
Wulf
Schubert
retires
from
his
active
leadership
position
at
the
Institute
in
October,
experienced
consulting
engineer
Thomas
Marcher
will
take
charge
of
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Von
1979
bis
1983
war
er
Präsident
der
Internationalen
Gesellschaft
für
Felsmechanik
und
von
1990
bis
2002
Vorsitzender
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Geotechnik
(DGGT).
From
1979
to
1983,
he
was
President
of
the
International
Society
for
Rock
Mechanics
(ISRM),
and
from
1990
to
2002
President
of
the
German
Society
for
Geotechnical
Engineering
(DGGT).
ParaCrawl v7.1
Das
IWG
arbeitete
dabei
eng
mit
den
Instituten
für
Massivbau
und
Baustofftechnologie,
für
Bodenmechanik
und
Felsmechanik,
dem
Geodätischen
Institut
sowie
dem
Institut
für
Mineralogie
und
Geochemie
der
Universität
Karlsruhe
zusammen.
Within
this
project,
the
IWG
cooperated
closely
with
other
institutes
of
the
Universität
Karlsruhe,
namely
the
Institute
of
Concrete
Structures
and
Construction
Materials
Technology,
the
Institute
of
Soil
Mechanics
and
Rock
Mechanics,
the
Geodetic
Institute,
and
the
Institute
of
Mineralogy
and
Geochemistry.
ParaCrawl v7.1
Der
Universitätslehrgang
NATM
Engineering
ist
eine
Kooperation
der
TU
Graz
(Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau,
Life
Long
Learning)
und
der
MU
Leoben
(Institut
für
Subsurface
Engineering).
The
university
programme
in
NATM
Engineering
is
a
cooperation
between
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
atÂ
TU
Graz
and
the
Institute
for
Subsurface
Engineering
at
MU
Leoben
.
ParaCrawl v7.1
Seit
26
Jahren
ist
er
Teil
der
TU
Graz,
baute
1992
das
Institut
für
Felsmechanik
und
Tunnelbau
von
Grund
neu
auf:
"Ich
bin
quasi
direkt
von
der
Baustelle
weg
auf
den
Lehrstuhl
gesetzt
worden.
He
has
been
working
at
TU
Graz
for
26
years
and
built
the
Institute
of
Rock
Mechanics
and
Tunnelling
from
scratch
in
1992:
"I
was
snatched
up
directly
from
the
construction
site
and
put
on
a
professional
chair
at
the
University,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
konzentriert
sich
auf
die
Grundlagen
der
Felsmechanik
als
Basis
für
den
sicheren
und
wirtschaftlichen
Entwurf
und
Bau
von
Tunneln,
Dämmen
und
Böschungen
in
geklüftetem
und
anisotropem
Fels.
Recommendations
About
the
book
This
book
focuses
on
the
fundamentals
of
rock
mechanics
as
a
basis
for
the
safe
and
economical
design
and
construction
of
tunnels,
ParaCrawl v7.1
Die
Geologie
bietet
den
Studierenden
Lehrangebote
auf
den
Gebieten
der
Plattentektonik
und
Strukturgeologie,
der
Felsmechanik
und
Petrophysik,
sowie
der
allgemeinen
und
regionalen
Geologie.
The
Department
of
Geology
offers
the
students
a
wide
range
of
courses
from
plate
tectonics
and
structural
geology
to
rock
mechanics
and
petrophysics,
as
well
as
general
and
regional
geology.
ParaCrawl v7.1