Translation of "Felsenfest" in English

Wir haben eine Menge fantasievoller Dinge darauf aufgebaut und verließen uns felsenfest darauf.
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
TED2020 v1

Ich glaube... mein Glaube war felsenfest.
I think my faith was like a rock.
OpenSubtitles v2018

Geh in die Offensive, du musst felsenfest bleiben, OK?
Take it straight to him, and be a rock for me, you understand?
OpenSubtitles v2018

Der Glaube in ihren Herzen war felsenfest.
Their faith in the practice was rock-solid.
ParaCrawl v7.1

Die Entschlossenheit von Dafa-Praktizierenden ist felsenfest und nichts kann sie erschüttern.
The determination of Dafa practitioners is as solid as rock and nothing can shake this.
ParaCrawl v7.1

Wieso bestehst du felsenfest auf Dingen, so wie du sie tust?
Why do you become adamant over things the way you do?
ParaCrawl v7.1

Für die erste Schicht von Lamellen verwendet felsenfest und wertvolle Holzarten.
For the first layer of slats used rock solid and valuable species of timber.
ParaCrawl v7.1

Unsere Säule war felsenfest und beständig, was auch immer uns widerfuhr.
Our pillar has been rock solid and steady, no matter what we experienced.
ParaCrawl v7.1