Translation of "Felsblock" in English

Ich stürze mich nicht auf dich wie ein Felsblock vom Katapult.
I won't rush upon you like a boulder from a catapult.
OpenSubtitles v2018
Der Felsblock ist etwa 50 m hoch und der Wasserfall liegt dahinter.
The rock is about 50 metres tall and the waterfall is behind it.
Wikipedia v1.0
Nun rollen sie einen Felsblock hinein und befestigen darauf eine Tafel!
Now they would roll a boulder in, and slap a plaque upon it!
WikiMatrix v1
Gérard Tilliette hat einen Felsblock auf der Brust.
Gérard Tilliette has a Boulder on the chest.
ParaCrawl v7.1
Ein riesiger Felsblock von rund 10'000 Kubikmetern erhebt sich darüber.
An enormous boulder of about 10’000 meters raises above and covers these two underground hollows.
ParaCrawl v7.1
Diese Bauten bestehen im Ausbau eines Raums unter einem riesigen Felsblock.
These buildings consist of the fitting out of a space located below a boulder.
ParaCrawl v7.1
Ende der Höhle besteht aus einem großen Felsblock Stapel unter der Welle .
End of the cave consists of a large boulder pile under the shaft.
ParaCrawl v7.1
Meine Vision hielt einen kristallenen Felsblock,
My vision held a crystal boulder,
ParaCrawl v7.1
Sie können auch drücken einen Felsblock auf dem schmutzigen Würmer und Fledermäuse.
You can also push a boulder on the filthy worms and bats.
ParaCrawl v7.1
Lauft dann zum Felsblock links und klettert hinauf.
Now run to the boulder left and climb up.
ParaCrawl v7.1
Der rostfarbene Felsblock trägt einen Verwitterungsüberzug aus Limonit.
The rust-coloured block is covered in a weathering crust of limonite.
ParaCrawl v7.1
Aber sein Felsblock rollte ein letztes Mal hinab.
But his rock rolled down a final time.
ParaCrawl v7.1
Der Tritt traf sie wie ein fallender Felsblock.
The kick hit her like a falling rock.
ParaCrawl v7.1
Die Insel gleicht einem riesigen Felsblock, dessen Ränder senkrecht ins Meer abfallen.
The island equals a huge boulder, which edges fall vertically into the sea.
ParaCrawl v7.1
Es ist in einen zehn Meter hohen Felsblock gehauen.
It is carved into a ten meter high boulder.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Seeadler sind noch nicht auf dem großen Felsblock gelandet.
The two local white-tailed eagles have not yet landed on the large rock.
ParaCrawl v7.1
Der zentrale Hügel wird oft von einem großen senkrecht stehenden Felsblock markiert.
The central mound is often marked by a large standing boulder.
ParaCrawl v7.1
Gleich in der Nähe steht auch ein rätselhafter eiförmiger Felsblock.
A mysterious egg shaped boulder is also equally near.
ParaCrawl v7.1
Der große Felsblock der die Hütte schützt ist unten gut sichtbar.
The big boulder that shelters the hut is visible below.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Felsblock wurde über seinem Grab geschnitten und bedeckt seinen Körper.
When a boulder was cut over his grave and covered his body.
ParaCrawl v7.1
Als solches kann dieser Felsblock überraschen.
As such the presence of this boulder can be surprising.
ParaCrawl v7.1