Translation of "Felsüberhang" in English
Ein
oriu
ist
ein
Felsüberhang,
durch
Erosion
geformt.
A
oriu
is
a
rock
shelter,
formed
by
erosion.
ParaCrawl v7.1
Der
Felsüberhang
wurde
nach
einem
sikkimesischen
Naturforscher
benannt,
der
hier
ein
Rhododendronschutzgebiet
eingerichtet
hat...
The
rock
overhang
was
named
in
memory
of
a
Sikkimese
naturalist
who
established
a
rhododendron
nature
reserve
here...
ParaCrawl v7.1
Im
nördlichen
Teil
des
Großen
Zschandes
befindet
sich
unter
einem
Felsüberhang
ein
mit
einer
Eisentür
verschlossener
Hohlraum,
der
am
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
als
Schwarzpulverkammer
diente.
In
the
northern
part
of
the
Großer
Zschand,
under
a
rock
overhang,
is
a
cave,
closed
with
an
iron
door
that
acted
as
an
explosive
chamber
until
the
end
of
the
Second
World
War
in
order
to
block
the
valley
at
this
point.
WikiMatrix v1
Das
am
stärksten
frequentierte
Klettergebiet
Cala
Gonones,
sehr
facettenreiche
Sektoren
Felsüberhang
im
Bereich
Treppe,
senkrechte
Wände
am
Strand
und
bei
der
Höhle
in
der
Bucht
(hydrographisch
rechts).
Very
good
rock
with
overhangs
in
the
sector
of
the
stairs
and
vertical
cliffs
above
the
beach
and
near
the
cave
on
the
right
side
of
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Vom
Lager
aus
dreht
ihr
euch
um
und
kriecht
unter
den
Felsüberhang,
wo
ihr
am
Anfang
her
kamt,
um
euch
wieder
in
Richtung
des
Steilufers
zu
begeben.
From
the
base
camp,
turn
around
and
crouch
underneath
the
overhang
where
you
entered
earlier
to
head
back
in
the
direction
of
the
Coastal
Bluffs.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
greifen
sie
ohne
Vorwarnung
an,
wenn
man
ahnungslos
an
ihrem
Nest
in
einem
Baum,
einem
Strauch,
an
einem
Felsüberhang
oder
Gebäude
vorbeiläuft.
Sometimes
these
members
of
the
social
paper
wasp
family
attack
out
of
the
blue
–
when
you
unwittingly
pass
their
nest
in
a
tree
or
shrub,
under
an
overhanging
rock
or
attached
to
a
building.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
zu
der
korsischen
Hirten
Erbe
mit
diesem
Felsüberhang,
der
hier
"Oriu"
genannt
wird,
zu
entdecken.
We
invite
you
to
discover
the
Corsican
pastoral
heritage
with
this
rock
shelter
which
is
called
here
"Oriu".
ParaCrawl v7.1
Bei
den
örtlichen
Rafting-Unternehmen
erwartet
Sie
ein
breitgefächertes
Angebot,
angefangen
bei
Halbtagstouren
bis
hin
zu
längeren
Expeditionen
wie
Tagestouren
zu
dem
imposanten
Felsüberhang
des
Frenchmans
Cap.
Experienced
local
rafting
companies
offer
everything
from
half-day
tours
to
longer
expeditions
that
include
a
day
trek
to
the
imposing
rocky
overhang
of
Frenchmans
Cap.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
des
Dorfes
Bohinjska
Bela
(Zgornja
vas)
liegt
unter
dem
Felsüberhang
Iglica,
der
für
den
Kletterplatz
"Stara
Bela"
bekannt
ist.
Zgornja
Vas
lies
underneath
the
overhanging
rock
of
Iglica,
mostly
renowned
by
the
climbing
area
"Stara
Bela".
ParaCrawl v7.1
Die
Leichtweißhöhle
ist
zwar
ursprünglich
eine
Naturhöhle,
war
aber
nicht
viel
mehr
als
ein
großer
Felsüberhang,
ein
sogenannter
Abri.
The
Leichtweißhöhle
was
originally
a
natural
cave,
but
more
or
less
it
was
rock
shelter,
not
a
real
cave.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
unseren
Glühwürmchen
fliegen
sie
nicht
durch
die
Nacht
sondern
sitzen
z.B.
an
einem
kleine
Felsüberhang.
In
contrast
to
our
glowworms
they
do
not
fly
by
the
night
separate
sit,
e.g.,
in
a
small
rock
surplus.
ParaCrawl v7.1