Translation of "Feldverteiler" in English
Feldverteiler,
Kabel,
Schutzeinrichtungen,
Spannungsquellen
und
SPS-Komponenten
wurden
jetzt
im
Portal
integriert.
Field
distributors,
cables,
protective
devices,
voltage
sources
and
PLC
components
have
now
been
integrated
into
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Comexio
System,Technische
Daten
und
Verdrahtungsbeispiele
finden
Sie
darin
auch
Feldverteiler
und
Zubehör.
Beside
the
Comexio
system,
technical
data
and
wiring
examples
you
can
find
field
distributions
and
accessories
there.
CCAligned v1
Der
Feldverteiler
unterstützt
alle
marktüblichen
Bussysteme
und
kann
einfach
in
moderne
Automatisierungssysteme
integriert
werden.
The
field
distribution
system
supports
all
common
bus
systems
and
can
be
easily
integrated
into
modern
automated
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Feldverteiler
ist
frei
konfigurierbar
und
dank
integrierter
PLC
sowie
Kompatibilität
mit
allen
marktüblichen
Bussystemen
einfach
in
alle
modernen
Systeme
integrierbar.
Thanks
to
an
integrated
PLC
and
compatibility
with
all
common
bus
systems,
the
freely
configurable
field
distributor
can
be
easily
integrated
into
all
modern
automation
systems.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
ein
Sensorkabel
zum
An-
und
Abstecken
vom
Feldverteiler
zum
Messgerät
bzw.
zur
Auswerteeinheit
zur
Verfügung
gestellt
sein.
Furthermore,
a
sensor
cable
may
be
provided
for
plugging
and
unplugging
from
the
field
distributor
to
the
measuring
device
or
evaluating
unit.
EuroPat v2
Der
Verteiler
510
kann
zum
Beispiel
ein
Feldverteiler
sein,
an
dem
mehrere
Signale
von
unterschiedlichen
Sensoren
zur
Verfügung
gestellt
werden.
By
way
of
example,
the
distributor
510
may
be
a
field
distributor
where
a
plurality
of
signals
from
different
sensors
is
provided.
EuroPat v2
Gemäß
manchen
Ausführungsformen,
die
mit
anderen
Ausführungsformen
kombiniert
werden
können,
kann
der
Verteiler
bzw.
der
Feldverteiler
am
Blattschott
des
Rotorblatts
angebracht
sein.
According
to
some
embodiments
which
may
be
combined
with
other
embodiments
the
distributor
or
field
distributor
may
be
attached
to
the
blade
bulkhead
of
the
rotor
blade.
EuroPat v2
Dadurch
bieten
die
MODEX
Bus-Module
eine
Reihe
von
Vorteilen,
u.a.
weniger
Platzbedarf
in
der
Schaltwarte,
Verzicht
auf
I/O-Ebene,
Ex-Trennung
sowie
Haupt-
und
Feldverteiler,
Vermeidung
aufwändiger
Stamm-
oder
Parallelverkabelung
sowie
mehr
Flexibilität
in
Planung
und
Engineering.
Therefore
MODEX
bus
modules
offer
a
variety
of
advantages,
among
others
less
space
required
in
the
control
stand,
omission
of
I/O
level,
Ex
separation
as
well
as
main
distributors
and
field
distributors,
avoidance
of
complicated
serial
wiring
or
parallel
wiring,
as
well
as
a
higher
flexibility
in
planning
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
seinen
Features
eignet
sich
dieser
Feldverteiler
für
den
Einsatz
in
allen
Anwendungen,
die
Positioniergenauigkeit
plus
Dynamik
fordern.
With
all
of
these
features,
this
field
distributor
is
ideal
for
use
in
all
applications
that
require
precise
positioning
and
high
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Einsatz
der
eigenen
intelligenten
NORDAC
LINK
Feldverteiler,
eine
weitestgehend
papierlose
Fertigung
sowie
die
automatische
Erstellung
von
Bestück-
und
Prüfplänen
aus
der
Konfiguration
gehören
dazu.
Also
included
are
the
use
of
the
intelligent
NORDAC
LINK
field
distributors,
a
largely
paperless
production
as
well
as
the
automatic
creation
of
layout
diagrams
and
inspection
plans
from
the
configuration.
ParaCrawl v7.1