Translation of "Feldstecher" in English
Bring
mir
den
Feldstecher,
er
liegt
auf
dem
Schreibtisch.
Bring
me
the
binoculars
from
the
writing
desk.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Feldstecher
erblickte
er
sie
und
erschoss
sie.
He
picked
them
out
with
these
binoculars
and
gave
them
the
bullet.
OpenSubtitles v2018
Über
den
Feldstecher
staunten
die
auch.
Your
binoculars
puzzled
the
cops.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
zufällig
einen
Feldstecher
dabei?
You
don't
have
any
binoculars,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Oder
nutzen
Sie
den
Feldstecher,
um
den
Himmel
zu
beobachten.
Or
use
the
binoculars
to
explore
the
skies.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
sind
Kompasse,
Feldstecher
und
Fotoapparate
sowie
Schreibmaterial.
Welcome
are
compasses,
binoculars,
cameras
and
writing
material.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Iglu
befinden
sich
Tisch
und
2
Stühle,
Nespresso-Maschine
und
Feldstecher.
In
all
igloos
there
are
a
table
and
2
chairs,
a
Nespresso
machine
and
binoculars.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
wie
durch
einen
Feldstecher
zu
sehen
aber
ohne
es
zu
wollen.
A
bit
like
looking
through
binoculars
but
without
wanting
to.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Packt
Audioguide
und
Feldstecher
in
den
Rucksack
ein.
Here's
a
tip:
Put
the
audio
guide
and
binoculars
in
your
rucksack.
ParaCrawl v7.1
Scheinbar
nutzt
er
eine
Digitalcamera
mit
Feldstecher,
um
dieses
Bild
zu
bekommen.
Apparently
he
used
a
digital
camera
with
binoculars
to
get
this
picture.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Feldstecher
kann
man
auch
einige
Palmen
und
Häuser
sehen.
With
binoculars
some
palms
and
houses
can
be
recognised.
ParaCrawl v7.1
Unbedingt
brauchen
Sie
Mütze,
Feldstecher
und
Fotoapparat.
You
will
need
a
cap,
a
pair
of
binoculars
and
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Was
für
Probleme
ergeben
sich
daraus,
einen
Feldstecher
zu
benutzen?
What
kinds
of
problems
result
from
using
binoculars?
ParaCrawl v7.1
Damals
konnte
man
die
Sonde
schon
im
Feldstecher
sehen.
It
was
even
possible
back
then
to
see
the
probe
with
binoculars.
ParaCrawl v7.1
Im
8x30
Feldstecher
zeigt
die
Mondfinsternis
aber
noch
ihre
ganze
Schönheit.
In
the
8x30
binoculars
the
lunar
eclipse
however
still
shows
its
whole
beauty.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Feldstecher
beobachten
sie
die
Häuser
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Bucht.
Through
trusty
binoculars,
they
surveil
the
houses
on
the
opposite
side
of
the
cove.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Feldstecher
sind
sie
von
der
Chamanna
Cluozza
aus
gut
erkennbar.
With
a
good
binoculars,
they
are
easily
recognizable
from
the
Chamanna
Cluozza.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Feldstecher
kann
man
auch
Details
der
Villa
Rothschild
sehen...
With
a
good
binocular
one
can
also
see
the
details
of
the
Villa
Rothschild...
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
unbedingt
eine
Mütze,
einen
Feldstecher
und
einen
Fotoapparat.
You
will
need
a
cap,
a
pair
of
binoculars
and
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Luglia
richtet
den
Feldstecher
auf
einem
Vogel.
Thomas
Luglia
points
his
binoculars
at
a
bird.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
einen
Feldstecher
und
einen
Fotoapparat
mitzunehmen.
It
is
recommended
to
bring
binoculars
and
camera.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommen
Instrumente
vom
8x50
Feldstecher
bis
zum
10"
Newton
zum
Einsatz.
We
use
instruments
from
8x50
binoculars
to
10"
Dobsons.
ParaCrawl v7.1
Doch
er
hat
nicht
mit
der
Hartnäckigkeit
der
Nachbarin
mit
Feldstecher
gerechnet.
However,
he
doesn't
reckon
with
the
persistence
of
his
neighbour
with
the
binoculars.
ParaCrawl v7.1
Er
empfiehlt
den
Besuchern,
einen
Feldstecher
oder
ein
Fernrohr
mitzunehmen.
He
recommends
that
visitors
bring
a
pair
of
binoculars
or
a
telescope.
ParaCrawl v7.1