Translation of "Feldgröße" in English
Stabile
Ergebnisse
ergeben
sich
ab
einer
Feldgröße
von
0,5-1
ha.
Sound
results
are
obtained
for
fields
with
a
minimum
area
of
0.5-1
ha.
EUbookshop v2
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Feldgröße
den
darzustellenden
Informationen
flexibel
anzupassen.
As
a
result,
it
becomes
possible
to
flexibly
match
the
field
size
to
the
information
to
be
displayed.
EuroPat v2
So
sagen
wir
dass
die
Feldgröße
dieser
Matrize
2
mal
3
ist.
So
the
elements
go
from
a
zero
up
to
y
three.
And
this
is
a
bit
like
the
arrays
of
some
primary
languages
where
the
arrays
can
either
be
indexed
starting
from
one.
QED v2.0a
Druck
als
Feldgröße
ist
niemals
Intensität
als
Energiegröße.
Pressure
as
field
quantity
is
never
intensity
as
energy
quantity.
ParaCrawl v7.1
Feldgröße
(px)
definiert
die
Breite
der
Größe
des
Feldes
in
Pixeln.
Field
size(px)
defines
the
width
of
the
size
of
the
field
in
pixels.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
ermöglichen
die
ständige
Anpassung
von
Feldgröße,
Arbeitsabstand
und
Spotdurchmesser.
These
products
enable
the
continuous
adjustment
of
the
field
size,
working
distance
and
spot
diameter.
ParaCrawl v7.1
Beim
Betrieb
eines
beispielsweise
halben
Moduls
bleibt
deshalb
die
Feldgröße
unverändert.
During
illumination
of,
e.g.,
half
a
module,
the
field
size
remains
unchanged.
EuroPat v2
Der
Coach
kann
die
Feldgröße
in
Abhängigkeit
von
der
Altersgruppe
anpassen.
Coach
can
adjust
field
size
depending
on
age
group.
CCAligned v1
Vom
rand
unten
rechts,
können
sie
ändern
sie
die
feldgröße.
From
the
lower
right
edge,
you
can
resize
the
field.
CCAligned v1
Die
Feldgröße
ist
auf
25
m2
zu
begrenzen.
The
maximum
area
is
limited
to
25
m2.
ParaCrawl v7.1
Voller
Bewegungsradius
kann
wegen
Restriktionen
in
der
Feldgröße
nicht
dargestellt
werden.
Full
range
of
motion
can't
be
represented
due
to
field
size
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gilt
für
die
Feldgröße
Spannung
bzw.
Schalldruck.
This
applies
to
the
field
quantity
voltage
or
sound
pressure.
ParaCrawl v7.1
R2013.1
Maximale
Feldgröße
von
256
Zeichen
auf
4096
Zeichen
erhöht.
R2013.1
Maximum
field
size
from
256
characters
to
4096
characters
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Amplitude
bezieht
sich
üblicherweise
auf
die
skalare
oder
vektorielle
Feldgröße.
The
amplitude
usually
refers
to
the
scalar
or
vector
field
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderung
der
Feldgröße
verändert
effektiv
Ihren
Zeithorizont
und
die
Analysemethode.
Changing
the
box
size
effectively
changes
your
time
horizon
and
method
of
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Feldgröße
wird
dabei
durch
den
Verlauf
der
50%-Isdodosenlinien
bestimmt.
The
field
size
is
determined
by
the
shape
of
the
50%
isodose
lines.
ParaCrawl v7.1
Feldgröße
von
720m2
wird
vom
Zentrum
von
Primosten
2
bis
2,5
km
entfernt.
Field
size
of
720m2
is
located
from
the
center
of
Primosten
2
to
2.5
km.
ParaCrawl v7.1
Seiteneinstellungen
werden
gespeichert
(z.B.
Feldgröße
für
Eingabefelder
und
vieles
andere).
Page
settings
are
remembered
(e.g.
input
field
size
and
a
lot
of
other
stuff).
ParaCrawl v7.1
Und
vermeiden
Sie
die
Beschränkung
der
Feldgröße
für
Namen
in
Ihrer
Datenbank.
Also
avoid
limiting
the
field
size
for
names
in
your
database.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
3
Felder
besitzt
die
Attribute
Feldgröße
und
Feldbezeichnung
.
Each
of
the
3
fields
has
the
attributes
Field
Size
and
Field
Label.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Spalte
gibt
anhand
einer
3-stelligen
Feldnummer
die
maximale
Feldgröße
in
Bytes
an.
Based
on
a
three
digit
field
number,
the
maximum
byte
count
size
for
the
field
is
given
in
the
last
column.
DGT v2019
Die
Feldgröße
kann
man
beeinflussen.
Well,
the
field
size
can
be
manipulated.
OpenSubtitles v2018
Dieses
gilt
für
die
Feldgröße.
This
applies
to
the
field
quantity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Änderung
der
Feldgröße
ist
daher
nur
über
ein
mechanisches
Auswechseln
der
Kondensorblende
möglich.
A
change
of
the
field
size
is
therefore
only
possible
by
means
of
a
mechanical
change
of
the
condenser
diaphragm.
EuroPat v2
Das
ist
notwendig,
um
die
Einschränkung
der
maximalen
Feldgröße
für
jeden
Strahl
zu
erfüllen.
This
is
provided
in
order
to
fulfill
the
restriction
of
the
maximum
field
size
for
each
beam.
EuroPat v2