Translation of "Feldfabrik" in English

Wieso verwendet LiWooD eine Feldfabrik?
Why does LiWood use a field factory?
ParaCrawl v7.1

Bei 60 bis 80 Minuten pro Modul beträgt die Kapazität der Feldfabrik bis zu zehn Module pro Tag.
At a rate of 60 to 80 minutes per module, the capacity of a field factory is up to ten modules per day.
CCAligned v1

Von der Zusammensetzung der einzelnen Module in unserer Feldfabrik, über das Verladen und den Transport bis hin zur Platzierung am Einsatzort und dem Innenausbau der Gebäude erhalten sie einen Einblick in den Bauprozess unserer Wohnheime für Asylsuchende in München.
From the composition of the individual modules in our field factory, through loading and transport, to their placement on site and the interior design of the buildings, you will gain an insight into the construction process of our dormitories for asylum seekers in Munich.
CCAligned v1

Die Häuser wurden auf das Stadtgebiet verteilt und vom flächenmäßig größten Baugrund aus, der die Feldfabrik beherbergte, mit Modulen beliefert.
The houses were distributed to the urban area and supplied with modules from the largest area of land, which housed the field factory.
ParaCrawl v7.1

Die Montage in der Feldfabrik ist weitgehend witterungsunabhängig, sodass auch in Zeiten, in denen mit unsicheren Wetterbedingungen zu rechnen ist, der Zeitplan für die Fertigstellung eingehalten werden kann.
Assembly in the field factory is largely independent of the weather, so that, even at times when uncertain weather conditions may be expected, completion can run according to schedule.
ParaCrawl v7.1

Die witterungsunabhängige Montage reduziert die Erstellungszeiten erheblich: Bei einer Taktrate von 60 bis 90 Minuten beträgt die Kapazität der Feldfabrik bis zu 10 Module pro Tag.
The production capacity of a LiWooD field factory is up to 10 modules per day. Positioning
ParaCrawl v7.1