Translation of "Feldbezeichner" in English
Für
die
Suche
in
der
Maske
Smart
search
können
Sie
folgende
Feldbezeichner
verwenden:
To
search
in
Smart
search
the
following
field
identifiers
can
be
used:
ParaCrawl v7.1
Alle
statischen
Texte
wie
Feldbezeichner,
Hinweis-
oder
Menütexte
werden
zentral
gespeichert.
All
static
texts
such
as
field
identifiers,
notes
and
menu
texts
are
saved
centrally.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
definieren
Sie
mögliche
Feldbezeichner
und
deren
Anzeigenamen.
To
do
this,
you
define
possible
field
identifiers
and
their
display
names.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Suche
in
der
Maske
Smart
search
können
Sie
folgende
Feldbezeichner
und
Formate
verwenden:
To
search
in
Smart
search
the
following
field
identifiers
and
formats
can
be
used:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Feldbezeichner
extftxt
können
Sie
im
Volltext
in
allen
Teilen
eines
Patentdokuments
(Bezeichnung,
Zusammenfassung,
Beschreibung
und
Ansprüche)
nach
Schlagwörtern
suchen.
The
new
extftxt
field
identifier
lets
you
perform
full-text
searches
for
keywords
anywhere
in
a
patent
document
(title,
abstract,
description
and
claims).
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Speichermenge
können
Sie
wie
folgt
berechnen:
Anzahl
der
Elemente
in
Feldbezeichner()
mal
4
plus
Speicherbedarf
des
größten
Feldes,
das
mitsortiert
werden
soll.
The
required
memory
amounts
can
be
calculated
as
follows:
Number
of
elements
in
the
field
identifier()
times
4
plus
memory
requirement
of
the
largest
field
to
be
sorted
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Smart
search
den
Feldbezeichner
"cpc"
oder
in
der
Erweiterten
Suche
das
CPC-Suchfeld
verwenden,
werden
nach
wie
vor
alle
Dokumente
mit
dem
betreffenden
CPC-Symbol
gesucht,
unabhängig
davon,
welche
Behörden
das
Symbol
zugewiesen
haben.
Use
of
the
field
identifier
"cpc"
in
Smart
search
or
the
search
field
"CPC"
in
Advanced
search
will
still
search
all
documents
that
have
been
assigned
the
CPC
symbol
in
question,
independently
of
the
assigning
authorities.
ParaCrawl v7.1
Folgt
hinter
dem
SORT-Befehl
ein
TO,
so
kann
man
dahinter
beliebig
viele
weitere
Feldbezeichner
angeben,
die
dann
auch
gleich
mit
umsortiert
werden.
If
a
TO
follows
behind
the
SORT
command,
as
many
as
desired
additional
field
identifiers
may
be
appended,
which
are
then
re-sorted
immediately
as
well.
ParaCrawl v7.1
Per
Default
(Feldbezeichner
=
txt)
wird
in
der
Bezeichnung
und
der
Zusammenfassung
sowie
in
den
Feldern
für
Anmelder
und
Erfinder
gesucht.
The
default
(field
identifier
=
txt)
is
for
searching
in
the
title
and
abstract
as
well
as
in
the
applicant
and
inventor
fields.
ParaCrawl v7.1