Translation of "Feinwäsche" in English
Es
gibt
sogar
einen
Extra-Waschgang
für
Feinwäsche.
And
there's
even
a
separate
setting
for
delicates.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
den
Zeitplan
angesehen,
wüsstest
du,
heute
ist
Feinwäsche
dran.
If
you
checked
the
schedule,
you'd
know
that
today
is
delicates.
OpenSubtitles v2018
Pflege:
30
Grad
Feinwäsche,
kein
Weichspüler,
nicht
im
Trockner
trocknen.
Care:
30
degrees
delicates,
no
fabric
softener,
do
not
tumble
dry.
CCAligned v1
Sollte
in
der
Maschine
bei
maximal
30
Grad
bei
einer
Feinwäsche
gewaschen
werden.
Should
be
washed
in
the
machine
at
a
maximum
of
30
degrees
on
a
Delicate
wash
CCAligned v1
Das
Kondensat
wird
im
Sumpf
8
der
Feinwäsche
gesammelt
und
als
Umlaufwasser
benutzt.
The
condensate
is
collected
in
the
sump
8
of
the
fine
scrubber
and
utilized
as
circulation
water.
EuroPat v2
Diese
Feinwäsche
umfasst
eine
Rauchgasabkühlung
mit
einer
Kühlflüssigkeit
in
Form
von
Rauchgaskondensat.
This
fine
scrubber
comprises
a
flue
gas
cooling
with
a
cooling
liquid
in
the
form
of
flue
gas
condensate.
EuroPat v2
Das
Symbol
auf
der
Waschmaschine
ist
"Feinwäsche"
-
was
ist
das?
The
icon
on
the
washing
machine
is
"delicate
washing"
-
what
is
it?
CCAligned v1
Für
den
Waschzyklus
Feinwäsche
oder
Synthetik
wird
der
zweite
Behälter
20b
(Fig.
For
the
“delicates”
and
“synthetics”
wash
cycles,
the
second
container
20
b
(FIG.
EuroPat v2
Feinwäsche,
max.
30
Grad
(Feinwaschmittel
verwenden)
Delicates,
cold
wash
(mild
detergent),
max.
30
degree
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
kann
nur
einer
Feinwäsche
unterzogen
werden.
The
product
can
only
be
subjected
to
a
delicate
wash.
ParaCrawl v7.1
Pflege:
30
Grad
Feinwäsche
auf
links,
keinen
Weichspüler,
nicht
im
Trockner
trocknen.
Care:
30°
delicates
turned
over
with
similar
colours,
no
fabric
softener,
do
not
tumble
dry.
CCAligned v1
Feinwäsche
bei
bis
maximal
30°C,
auf
einer
ebenen
Fläche
ausgebreitet
trocknen
lassen.
Wash
in
a
delicate
cycle
at
maximum
30
°C;
dry
flat.
ParaCrawl v7.1
Feinwäsche
bei
bis
zu
30
°C,
auf
einer
ebenen
Fläche
ausbreiten
und
trocknen
lassen.
Wash
in
a
delicate
cycle
at
maximum
30
°C;
dry
flat.
ParaCrawl v7.1
Barney,
ich
habe
meine
wunderschöne
Zweizimmerwohnung
in
der
Upper
West
Side
aufgegeben,
die
mietfrei
war
und
wo
der
Vermieter
meine
Feinwäsche
von
Hand
gewaschen
hat.
Barney,
I
gave
up
my
beautiful
two-bedroom
apartment
on
the
Upper
West
Side
that
was
rent-free
and
the
landlord
hand-washed
all
my
delicates.
OpenSubtitles v2018
Ein
solches
erweitertes
Waschprogramm
besteht
aus
dem
Spülgang,
der
Vorwäsche,
der
Feinwäsche
und
der
abschliessenden
Nachbehandlung.
Such
an
extended
washing
programme
consists
of
the
flushing
cycle,
the
prewash,
the
fine
wash
and
the
concluding
aftertreatment.
EuroPat v2
Derartige
Mittel
verstärken
die
Wirkung
des
Waschmittels
gegenüber
hartnäckigen
Verschmutzungen,
die
im
allgemeinen
bei
der
sogenannten
"Feinwäsche"
bei
30°C
bis
40°C
bzw.
bei
50°C
bis
60°C
durchgeführten
Wäsche
für
"Pflegeleichttextilien"
nicht
ausreichend
entfernt
werden.
Compositions
of
the
type
herein
enhance
the
effect
of
the
detergent
with
respect
to
difficult
soil
types
which,
in
general,
are
not
adequately
removed
in
the
so-called
"delicates"
program
at
30°
to
40°
C.
or
in
the
"easy-care"
program
at
50°
to
60°
C.
of
a
laundry
machine.
EuroPat v2
Dieser
Wert
sinkt
jedoch
nach
einer
Feinwäsche
bei
30°C
in
einer
Haushaltswaschmaschine
auf
weniger
als
100
mm.
However,
after
just
one
washing
at
30°
C.
in
an
automatic
household
washer,
the
water-proofing
factor
decreases
to
less
than
100
mm.
EuroPat v2
Waschen
Sie
die
Binden
dann
entweder
von
Hand
oder
in
der
Waschmaschine
(Feinwäsche,
Wollwäsche)
bis
40°C.
Wash
your
cloth
pads
either
by
hand
or
in
the
washing
machine
(delicate
wash,
wool
wash)
up
to
40
°
C.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch,
dass
Sie
der
Grill
verwenden,
auf
dem
Sie
gelingen
werden,
bereiten
Sie
kulinarische
Feinwäsche
bei
Ihrem
Geschmack
und
das
Gefühl
Geist
des
Mittelmeers.
We
also
offer
you
use
of
barbecue
on
which
you
will
be
able
to
prepare
culinary
delicates
at
your
taste
and
feel
spirit
of
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Silky
Mesh-Wäschesäcke
-
Silky
Mesh-Wäschesäcke
können
Ihre
Kleidung
vor
Verheddern,
Hängenbleiben
oder
Ziehen
in
Waschmaschine
oder
Trockner
schützen
und
die
Lebensdauer
Ihrer
Feinwäsche
durch
Hunderte
von
Waschzyklen
verlängern.
Silky
mesh
laundry
bags
-
Silky
mesh
laundry
bags
can
full
protect
your
clothes
from
tangling,
snagging,
or
pulling
in
washer
or
dryer
and
extend
the
life
of
your
delicates
through
hundreds
of
wash
cycles.
ParaCrawl v7.1
Immer
versuchen,
es
mit
der
Hand
zu
waschen
oder
die
Feinwäsche
Modus
zu
verwenden,
und
eine
noch
bessere
Option
in
spezielle
Taschen
für
schonendes
Waschen
waschen
würde.
Always
try
to
wash
it
by
hand
or
use
the
delicate
wash
mode,
and
an
even
better
option
would
be
to
wash
in
special
bags
for
gentle
washing.
ParaCrawl v7.1
Die
Stoffe
von
Hand
oder
in
der
Maschine
bis
30
°C
(Feinwäsche)
waschen,
dunkle
Wäsche
separieren,
nicht
im
Wäschetrockner
trocknen,
mit
lauem
Eisen
bügeln
(110
°C).
Wash
by
hand
or
machine
at
40
°C
(delicate
fabric
cycle),
wash
dark
colours
separately,
do
not
machine
dry,
iron
with
a
lukewarm
setting
(110
°C).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Trocknen
sind
die
Farben
bedingt
waschbeständig
bis
30°C
(Feinwäsche
von
links).
After
drying,
it
has
limited
wash-resistance
up
to
30°C
(delicate
wash
only,
inside
out).
ParaCrawl v7.1
Stelle
deine
Waschmaschine
auf
Feinwäsche,
kalte
Temperatur,
langsamen
oder
gar
keinen
Schleudergang
und
keinen
Trockengang.
Set
your
washing
machine
to
the
delicate
setting,
cold
temperature,
slow
or
no
spin,
and
no
tumble
drying.
ParaCrawl v7.1