Translation of "Feinstruktur" in English

Vorzugsweise umfasst diese Feinstruktur Kodes, mit denen die einzelnen Teilnehmersignale gespreizt werden.
This fine structure preferably comprises codes with which the individual subscriber signals are spread.
EuroPat v2
Mit Schichten unterschiedlicher Brechungsindizes können die alternierenden Schichten eine Feinstruktur erhalten.
Alternating layers of different refractive index can be given a fine structure.
EuroPat v2
Feine Tastspitzen sind jedoch zur Abtastung der Feinstruktur einer Oberfläche erforderlich.
Such delicate sensing tips, however are required to properly sense the fine structure of a surface.
EuroPat v2
Sowohl Grob- als auch Feinstruktur können durch Lasergravur erzeugt werden.
Both coarse and fine structure can be produced by laser engraving.
EuroPat v2
Zahlreiche vergrößerte Modelle zeigen die Feinstruktur vieler Pflanzen.
Numerous enlarged models show the fine structure of many plants.
ParaCrawl v7.1
Die Elemente sind in weiß (RAL 9016) in Feinstruktur pulverbeschichtet.
The elements are powder coated with white fine structure powder (RAL 9016).
ParaCrawl v7.1
Feinstruktur der Cuticula von Ramazzottius oberhaeuseri.
Fine structure of the cuticula of Ramazzottius oberhaeuseri.
ParaCrawl v7.1
Er hat netten Auftritt, Feinstruktur und gute Stabilität.
It has niceappearance, fine structure and good stability.
ParaCrawl v7.1
Gestell Stahl pulverbeschichtet (Feinstruktur matt)
Frame steel powder coated (fine structure matt)
ParaCrawl v7.1
In der Animation werden die wichtigsten Federarten sowie ihre Feinstruktur dargestellt.
The animation demonstrates the most important types of feathers and their fine structure.
ParaCrawl v7.1
Damit haben die Elektrodenplatte, die Stege und der Elektrodenträger eine einheitliche Feinstruktur.
The electrode plate, the webs and the electrode support thus have a homogenous fine structure.
EuroPat v2
Man erhält die Matrize 214 der Feinstruktur.
The die 214 of the fine structure is obtained.
EuroPat v2
Dadurch wird in einem Schritt die Matrize 112 für eine Feinstruktur erhalten.
As a result, the die 112 for a fine structure is obtained in one step.
EuroPat v2
Der Träger der Metallisierung kann eine Helix sein oder eine andere Feinstruktur besitzen.
The carrier of the metallization may be a helix or may have some other fine structure.
EuroPat v2
Dagegen ist die spektrale Feinstruktur in den quantisierten Spektralwerten enthalten.
In contrast, the spectral fine structure is contained in the quantized spectral values.
EuroPat v2
Es wird also die spektrale Feinstruktur im Nebenkanal nicht übertragen.
I.e., the spectral fine structure is not transmitted in the side channel.
EuroPat v2
Es handelt sich um eine Feinstruktur innerhalb der Makrostruktur der Wölbung.
It is only a micro structure within the camber.
EuroPat v2
Diese Partikel bilden eine unregelmäßige Feinstruktur im Nanometerbereich auf der Oberfläche.
These particles form an irregular fine structure in the nanometer range on the surface.
EuroPat v2
Dabei sind die Mikropartikel nanostrukturierte Mikropartikel, die eine Feinstruktur mit Erhebungen bilden.
In this regard, the microparticles are nanotextured microparticles that form a fine structure with elevations.
EuroPat v2
Die Rauhigkeit der Feinstruktur ist höher als jene der Mikrostruktur.
The roughness of the fine structure will generally be greater than that of the microstructure.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann die räumliche Feinstruktur lithographisch erzeugt sein.
For example, the spatial fine structure can be generated by a lithographic process.
EuroPat v2
Die Elektronenmikroskopie wird eingesetzt, um die Feinstruktur möglichst hoch räumlich aufzulösen.
Electron-microscopy is used to spatially resolve the fine structure as far as possible.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Luminophor mit einer Waschflüssigkeit von der Feinstruktur abgewaschen werden.
For example, the luminophore can be washed off the fine structure with a washing solution.
EuroPat v2
Die Brenngasöffnungen sind wiederum von einer Wölbung 3 mit wellenförmiger Feinstruktur 4 umgeben.
Again, the combustion gas openings are surrounded by a camber 3 with an undulating micro structure 4 .
EuroPat v2
Die mindestens eine Markierung weist bevorzugt eine Grobstruktur und eine Feinstruktur auf.
The at least one marking preferably has a coarse structure and a fine structure.
EuroPat v2