Translation of "Feinstaubwerte" in English
Dabei
zeigte
KEMPER
die
aktuellen
Feinstaubwerte
kontinuierlich
auf
einem
Bildschirm
an.
KEMPER
continuously
displayed
the
current
fine
dust
values
on
a
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
heute
beschlossen,
Belgien
und
Bulgarien
wegen
anhaltend
hoher
Feinstaubwerte,
die
eine
große
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
darstellen,
zu
verklagen.
Today
the
European
Commission
is
referring
Belgium
and
Bulgaria
to
the
EU
Court
of
Justice
over
persistently
high
levels
of
the
dust
particles,
which
pose
a
major
risk
to
public
health.
TildeMODEL v2018
Bisher
betrafen
die
Maßnahmen
jedoch
hohe
Feinstaubwerte
(PM10),
da
die
Fristen
für
PM10
vor
den
Fristen
für
Stickstoffdioxid
ausliefen.
To
date,
however,
these
other
actions
have
concerned
high
levels
of
fine
dust
(PM10),
as
PM10
deadlines
were
to
be
met
before
the
final
deadlines
for
NO2.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
verklagt
Belgien
und
Bulgarien
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
wegen
anhaltend
hoher
Feinstaubwerte,
die
eine
große
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
darstellen.
The
European
Commission
is
referring
Belgium
and
Bulgaria
to
EU
Court
of
Justice
over
persistently
high
levels
of
the
dust
particles
which
pose
a
major
risk
to
public
health.
TildeMODEL v2018
Die
Feinstaubwerte
in
Räumen
mit
Sonic
Fliesen
sind
signifikant
niedriger
als
in
Räumen
mit
Hartbodenbelägen,
was
selbst
Allergiker
aufatmen
lässt.
Fine-dust
concentrations
in
rooms
carpeted
with
Sonic
tiles
are
significantly
lower
than
those
in
rooms
with
hard
flooring
–
and
that
allows
even
people
with
allergies
to
breathe
easier.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
überhöhten
Feinstaubwerte
in
den
Großstädten
bereits
zu
Beginn
eines
Jahres
bringen
die
Politiker
in
Zugzwang.
Because
the
excessive
particulate
levels
in
cities
already
at
the
beginning
of
the
year,
are
putting
the
politicians
in
a
tight
spot.
ParaCrawl v7.1
In
der
loop()-Funktion
können
wir
mit
dem
Befehl
'getPm10()'
und
'getPm25()
die
aktuell
gemessenen
Feinstaubwerte
abrufen:
In
the
loop
()
function
we
can
use
the
command
'getPm10
()'
and
'getPm25
()
to
retrieve
the
currently
measured
fine
dust
values:
CCAligned v1
Das
dem
Umweltministerium
unterstellte
Nationale
Institut
für
Umweltforschung
prognostizierte
für
die
Hauptstadtregion,
den
Westen
von
Gangwon,
die
Chungcheong-
und
Nord-Jeolla-Provinz
"sehr
schlechte"
Feinstaubwerte.
The
National
Institute
of
Environmental
Research
under
the
Ministry
of
Environment
forecast
the
capital
region,
western
parts
of
Gangwon,
Chungcheong
and
North
Jeolla
Provinces
to
record
"very
bad
levels"
of
fine
dust
on
Monday.
ParaCrawl v7.1