Translation of "Feinkörnig" in English
Sie
erreicht
eine
Mächtigkeit
von
500
Meter
und
ist
überwiegend
feinkörnig.
It
reaches
a
thickness
of
500
m
and
is
mainly
fine-grained.
Wikipedia v1.0
Gestein,
das
für
eine
genauere
Einordnung
zu
feinkörnig
ist.
Rock
that
is
too
fine
grained
to
categorize
in
more
detail.
DGT v2019
Im
Süden
ist
der
Cottaer
Sandstein
mittelkörnig
und
im
Norden
feinkörnig.
In
the
south
of
the
area
Cotta
Sandstone
is
medium-grained,
whilst,
in
the
north
it
is
fine-grained.
WikiMatrix v1
Das
Holz
von
Heritiera
fomes
ist
hart,
feinkörnig,
zäh
und
elastisch.
Timber
produced
from
Heritiera
fomes
is
hard,
fine-grained,
tough
and
elastic.
WikiMatrix v1
Der
Sand
ist
hell
und
feinkörnig
und
das
Wasser
ist
sauber
und
klar.
The
sand
is
bright
and
fine-grained
and
the
water
is
clean
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Der
erzeugte
Thermolyse-/Pyrolyse-Koks
is
feinkörnig
und
enthält
ein
Minimum
an
Chlor
und
Schwefel.
The
produced
thermolysis/pyrolysis
coke
is
fine
grained
coke
with
minimum
of
sulphur
and
chlorine.
ParaCrawl v7.1
Eine
Seite
ist
grobkörnig,
die
andere
sehr
feinkörnig.
One
side
is
coarse
and
the
other
very
fine-grained.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestein
ist
feinkörnig
und
von
eher
heller,
deutlich
grüner
Färbung.
Andeer
granite
is
fine-grained
and
has
a
light,
definitely
grenn
colour.
ParaCrawl v7.1
Cherry
ist
sehr
feinkörnig
und
hat
eine
mehr
"heikel"
Aussehen.
Cherry
is
very
fine
grained
and
has
a
more
'delicate'
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitäten
sind
meist
fein
und
feinkörnig
mit
hoher
Leistung.
The
grades
are
mostly
fine
and
super
fine
grain
with
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
intermetallische
Phase
zwischen
dem
Basiswerkstoff
und
der
Beschichtung
ist
feinkörnig
und
gleichmäßig.
The
intermetallic
phase
between
the
base
material
and
the
coating
is
fine-grained
and
uniform.
EuroPat v2
Die
Tapete
ist
grobkörnig
matt
oder
feinkörnig
mit
Glanz
ausgerüstet.
The
wallpaper
is
grainy
equipped
matt
or
fine-grained
with
gloss.
ParaCrawl v7.1
Karbide
werden
feinkörnig
ausgeschieden
und
gleichmäßig
im
Gefüge
verteilt.
Carbides
are
eliminated
fine-grained
and
evenly
in
the
structure
distributes.
ParaCrawl v7.1
Der
Fels
selbst
ist
sehr
feinkörnig,
so
dass
die
Platten
manchmal
rutschig.
The
rock
itself
is
very
fine
grained,
making
the
slab
moves
sometimes
slippery.
ParaCrawl v7.1
Der
populäre
Name
oder
Terminologie
für
diesen
Granit
ist
feinkörnig
schwarz
Granit.
The
popular
name
or
terminology
for
this
granite
is
Fine
Grain
Black
Granite.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
angewandten
Methode
wird
das
Matt
mehr
oder
weniger
feinkörnig.
The
matt
is
fine-grained
or
less
fine-grained
according
to
the
method
applied.
ParaCrawl v7.1
Ferner
hätte
alle
diese
feinkörnig
Detail
wurden
in
einer
Standard-Umfrage
verpasst.
Further,
all
of
this
fine-grained
detail
would
have
been
missed
in
a
standard
survey.
ParaCrawl v7.1
Der
Sand
ist
feinkörnig
und
das
Wasser
ist
flach.
The
sand
is
fine
and
the
water
shallow.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
darauffolgenden
Wärmebehandlung
wird
das
Titankarbid
dann
sehr
feinkörnig
und
gleichmässig
verteilt
ausgeschieden.
In
the
following
heat
treatment
the
titanium
carbide
is
then
precipitated
in
very
fine
grains
and
uniform
distribution.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
mit
ca.
45
g
4
%
Gelatinelösung
durchfeuchtet,
feinkörnig
granuliert
und
getrocknet.
The
mixture
is
moistened
with
about
45
g
of
4%
gelatin
solution
and
converted
into
fine
granules,
which
are
dried.
EuroPat v2
Der
vorallem
durch
den
Vanadiumgehalt
begründete
feinkörnig
rekristallisierte
Zustand
erhöht
die
Kaltverfombarkeit
von
Walz-
und
Pressprodukten.
The
fine-grained,
recrystallized
state
brought
about
mainly
as
a
result
of
the
vanadium
content
increases
the
cold
formability
of
rolled
and
extruded
products.
EuroPat v2
Diese
Ausgangspulver
sind
feinkörnig
und
werden
durch
gemeinsame
Naßmahlung
weiter
verfeinert
und
noch
inniger
vermischt.
The
initial
powders
have
fine
grains,
and
by
joint
wet
milling
are
further
comminuted
and
thoroughly
mixed.
EuroPat v2