Translation of "Feinjustieren" in English

With the PedalBox the characteristics of the accelerator pedal can be easily fine-tuned.

Keep your engine fine-tuned with our new Dipstick.

Fix for adjusting the Trainz export region.

This allows the properties of the steel to be fine-tuned.

An expanding adjuster allows fine-tuning of the cable tension.

You can also fine tune the nozzle height for maximum precession.

Fine tune white balance to capture natural skin colours or to express your creative intent.

You can fine-tune your desired temperatures from 93–220°C for an optimal vaping experience.

The optimization engine will allow managers to fine tune space at a single category or an entire store level, and all points in-between.

Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine-tuning the printing works » production equipment .

In order to obtain a sharp image on the area to be illuminated and to compensate for variations in distance, the microscope is provided with means for coarse adjustment and fine adjustment.

As is known, conventional slice lips extend in one piece over the entire width of the machine, local precision adjustment of the width of the outlet-gap being effected by deforming the slice lip.

Apparatus according to claim 2, wherein the microscope (17) has means (19,20) for coarse adjustment and fine adjustment.

This reflects over-optimism on two fronts: first, about how well policy can be fine-tuned to target directly the underlying failures that make global finance unsafe; and, second, about the extent to which convergence in domestic financial regulations will attenuate the need for cross-border management of flows.

The selection and fine adjustment of the clock pulse frequency of an internal clock pulse generator described above in connection with the prior art can therefore be omitted in the manufacture of the infrared receiver circuit.

For optimum function even after a long period of use, these leg locks can be readjusted and fine-tuned at any time using the enclosed hexagon socket wrenches.

Place the book on the cradle, make fine adjustments, press the scan head and review the results on the monitor – each movement transitions seamlessly into the next.

Here we have checked with a simple potentiometer fan control, if the pump can still be fine-tuned and were successful.

The pupil position can be adjusted finely by finely adjusting the length of the sleeve 13, 113 in the camera holder.

In this context, on introduction of the implant into the patient's mouth in the manner of indexing, only a small number of positionings are still possible, so that the dentist automatically chooses the correct positioning when integrating the dental prosthesis, and costly fine adjustments or the like during the treatment in the patient's mouth are therefore not necessary.

In order to detect and correct misalignments of the longitudinal axis of the working device and, if necessary, also to finely adjust the working device to its particular desired position, the vehicle or the working device can be provided with their own devices independent from the data processing system.

A vacuum of this type can also be controlled easily, so that the introduced friction can finely adjust the print sheets in a stable position, wherein this method does not exclude the use of additional complementary braking forces.

Due to the indexing or prepositioning effected by the first mounting part piece 32, fine adjustment, requiring outlay, of the rotatory orientation during the treatment in the patient's mouth can be omitted here.

A common machine communication language across all GF Machining Solutions machines, technologies and services, the OPC UA collects and, through the new rConnect Dashboard, makes accessible a wide range of data that manufacturers can use to better analyze and fine-tune their processes.

It comes with Live Fit for an instant individual fit, fine-tuned with our height adjustable 360° Fit System.