Translation of "Feingeist" in English

Die Hauptperson handelt wie ein Verbrecher, leidet jedoch zugleich wie ein Feingeist.
The main character acts like a villain, but suffers like an aesthete.
OpenSubtitles v2018

Lukas Lauermann ist Cellist, Komponist, Künstler und ein musikalischer Feingeist der Wiener Szene.
Lukas Lauermann is a cellist, composer, artist and musical aesthete in the Vienna scene.
ParaCrawl v7.1