Translation of "Feinfilter" in English

Es passierte ein Feinfilter und einen Abscheider und gelangte von dort zur Speisepumpe.
It passed through a fine filter and arrived from there at the feed pump.
EuroPat v2
Die Stützwände können als Sinterkörper ausgeführt sein und als mechanisches Feinfilter wirken.
The supporting walls may be made as sintered elements and may serve as mechanical fine filters.
EuroPat v2
Zusätzlich ist in der Leitung 13 ein Feinfilter 33 angeordnet..
A fine filter 33 is additionally provided in the line 13.
EuroPat v2
Die Filterpatronen sind als Feinfilter ausgebildet.
The filter cartridges are designed as fine-mesh filters.
EuroPat v2
Weitere Anwendungsgebiete sind mechanische Feinfilter, aber auch optische Gitter, beispielsweise Röntgenlichtspeicherfolien.
Further fields or use include mechanical fine filters and optical gratings, for example, X-ray light storage foils.
EuroPat v2
Als Trenneinrichtung wird ein Feinfilter verwendet.
A fine filter is used as the separating device.
EuroPat v2
Prinzipiell können mehrere Feinfilter, auch mit unterschiedlichem Abscheidegrad, kaskadenförmig eingebaut sein.
Theoretically, several fine-mesh filters, with different degrees of separation, can be installed in cascade fashion.
EuroPat v2
Damit kann auf den Einbau einer Gegenelektrode im Feinfilter verzichtet werden.
Thus there is no need for the installation of a counter electrode in the fine-mesh filter.
EuroPat v2
Die angesaugte Luft wird durch ein Feinfilter aufbereitet.
The suction air is prepared with a fine filter.
ParaCrawl v7.1
Weitere Rückstände werden durch einen den Anforderungen entsprechenden Feinfilter im Vollstrom abgeschieden.
Further residue is separated during full flow by an adequately designed fine-mesh filter.
ParaCrawl v7.1
Der HPS 27/- ist ein Feinfilter aus Edelstahl zur Ölfiltration im Nebenstrom.
The HPS 27/- Offline Oil Filtration Series are filters made in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Ein Feinfilter hält Kaffeesatz oder Teeblätter in der Presse und aus Ihrer Tasse.
A fine mesh filter keeps grounds or tea leaves inside the press and out of your cup.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser strömt durch den Feinfilter von außen nach innen.
The water flows through the fine filter from outside to inside.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Feinfilter und Grobabscheidung?
What is a fine fuel filter and coarse separation?
ParaCrawl v7.1
Der Aqua Medic Feinfilter dient zur Entfernung feiner Schwebstoffe.
The Aqua Medic fine filter is designed for the removal of fine sediment particles.
ParaCrawl v7.1
Das Filterelement kann in einer vorteilhaften Ausführungsform ein flächiges Feinfilter sein.
In one advantageous embodiment the filter element can be a flat fine filter.
EuroPat v2
Der Feinfilter kann eine Porengröße von 5 µm haben.
The fine filter may have a pore size of 5 ?m.
EuroPat v2
Der Feinfilter kann aus einem Kunststoff bestehen, beispielsweise Polypropylen.
The fine filter may be formed from a plastic, for example polypropylene.
EuroPat v2
Der Feinfilter ist vorzugsweise an einer mit dem Kammerdeckel verbundenen Halterung befestigt.
The fine filter is preferably secured to a holder connected with the lid.
EuroPat v2
Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das Medienpaket wenigstens einen Feinfilter beinhaltet.
It can preferably be provided that the media packet includes at least one fine filter.
EuroPat v2
Für den Feinfilter (28) wird der Einsatz eines metallischen Filters bevorzugt.
For the fine filter (28) it is preferable to use a metallic filter.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Feinfilter ein solcher Filter aus Metall oder ein Adsorptionsfilter.
Preferably, the fine filter is a filter of this kind made of metal, or an adsorption filter.
EuroPat v2
Am unteren Ende der Abscheidezone ist hier ein Feinfilter 39 untergebracht.
A fine filter 39 is arranged at the lower end of the deposit chamber 23 .
EuroPat v2
Der Feinfilter wurde anschließend mit n-Heptan (10 l) gespült.
The fine filter was then rinsed with n-heptane (10 l).
EuroPat v2
Es wurde durch einen Feinfilter filtriert und das Lösungsmittel unter reduziertem Druck entfernt.
The mixture was filtered through a fine filter and the solvent was removed under reduced pressure.
EuroPat v2
Der Vorfilter 16 und der Feinfilter 17 sind optional beheizbar.
Preliminary filter 16 and fine filter 17 are optionally heatable.
EuroPat v2
Der Feinfilter sollte einmal jährlich getauscht werden, bei schlechter Wasserqualität öfter.
The fine filter should generally be replaced once per year, more often in case of poor water quality.
ParaCrawl v7.1
Ein Feinfilter befindet sich zwischen der Pumpe und dem Vergaser.
A fine fuel filter is located between the pump and the carburetor.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Feinfilter schützt vor Sand und Schmutz.
The integrated fine-mesh filter protects against sand and dirt.
ParaCrawl v7.1