Translation of "Feinerz" in English

In drei folgenden Reaktoren wird das Feinerz unter erhöhtem Druck reduziert.
In three consecutively arranged reactors, the fines are reduced under elevated pressure.
EuroPat v2
Es wurde Feinerz im Anteil von 30 Gew.% des Gesamt-Fe-Einsatzes chargiert und erschmolzen.
Fine ore in a portion of 30% by weight of the total Fe-charge was charged and melted.
EuroPat v2
Durch die Zuführungsleitung 10 versorgt man die Einblasöffnungen 13 mit Feinerz.
Through feed conduit 10 feed ports 13 are supplied with fine ore.
EuroPat v2
Im Gegenstrom zum Feinerz wird das Reduktionsgas 43 geführt.
The reduction gas 43 is led in the counter flow to the fine ore.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung von Eisenschwamm hoher Qualität aus Feinerz.
That process allows for the production of high-quality sponge iron, yet exclusively from fine ore.
EuroPat v2
In der Eindickungsphase erleichtert er die Rückgewinnung von Feinerz.
In the thickening phase, it facilitates ore fines recovery.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßig werden hierbei die festen Kohlenstoffträger gemeinsam mit dem Feinerz bzw. dem Erzstaub dem Reduktionsgas beigegeben.
Suitably, the solid carbon carriers are added to the reducing gas commonly with the fine ore or the ore dust.
EuroPat v2
Bei der Verwendung von Drehrohröfen und dem Einsatz von Feinerz treten die bereits geschilderten Nachteile ein.
The use of rotary kilns and the processing of fine-grained ore involve the disadvantages described hereinbefore.
EuroPat v2
Bei sogenannten Ministahlwerken kommt als original Hüttenmetall in erster Linie Eisenschwamm aus Feinerz in Frage.
In what are known as ministeel works, sponge iron from iron ore is primarily used as virgin metal.
EuroPat v2
Das rohe Feinerz wird üblicherweise zu mindestens 80 Gew% Körnungen von höchstens 0,2 mm aufweisen.
The crude fine ore will usually have grain sizes of not more than 0.2 mm for at least 80 wt-%.
EuroPat v2
Es läßt sich nun auch ein Brikettstrang 32 mit Feinerz 1 als Ausgangsprodukt herstellen.
A briquette strip 32 with fine ore 1 as the starting material can now be produced.
EuroPat v2
Dadurch können auch die Segment- oder Ringkosten bei Heißbrikettieranlagen für Feinerz erheblich gesenkt werden.
As a result, the segment or ring costs in hot-briquetting systems for fine ore can be considerably reduced.
EuroPat v2
Eine solche Regulierung der Walzenpresse ist bei der Verarbeitung von Feinerz bislang nicht bekannt.
Such a design of the roller press has so far not been known in the processing of fine ore.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren wird das Rückgut gesammelt und dann dem Feinerz vor dem Brikettiervorgang zugeführt.
In this method the returns are collected and then fed to the fine ore prior to briquetting.
EuroPat v2
Durch Einführen von vermischtem Feinerz 1 und Rückgut 6 werden nun die Druckmeßdosen teilweise entlastet.
The pressure cells are partly relieved by introducting mixed fine ore 1 and returns 6.
EuroPat v2
Üblicherweise hat sich Stand der Technik durchgesetzt, Feinerz vor dem Heißbrikettieren zu Pellets zu formen.
In the prior art fine ore has normally been formed into pellets prior to hot briquetting.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung von Eisenschwamm hoher Qualität, jedoch ausschließlich aus Feinerz.
That process allows for the production of high-quality sponge iron, yet exclusively from fine ore.
EuroPat v2
Sie bot die Chance, Reststoffe des Verhüttungsprozesses wie Feinerz und Gichtstaub zu recyceln.
It provided the opportunity to recycle waste materials such as fine ore and flue dust.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission prüfte den Trend des Durchschnittspreises für Feinerz mit einem Eisengehalt von 60 % bis 65 %, da dies die am häufigsten von den Herstellern der betroffenen Ware in Indien verwendete Qualität ist.
Nevertheless, the Commission observed that the export tax had significant effects on exports shortly after its introduction.
DGT v2019