Translation of "Feiertagskalender" in English

Kein neuer Festtags- und Feiertagskalender hat daran etwas ändern können.
No new feast-day or holiday calendar can change that.
ParaCrawl v7.1

Die Tabelle aller Feiertagskalender wird Ihnen angezeigt.
The table of all factory calendars will be displayed.
ParaCrawl v7.1

Swiss Post International hat einen Ferien- und Feiertagskalender für 20 europäische Länder herausgegeben.
Swiss Post International has published a holiday and public holiday calendar for 20 European countries.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie den Feiertagskalender und die wunderbare Veranstaltungen auf www.aquardens.it heraus.
Find out the holiday schedule and the not-to-be-missed events on www.aquardens.it
CCAligned v1

Heute Halloween ist einer der wichtigsten Termine in den USA und Kanada Feiertagskalender.
Today Halloween is one of the most important dates in U.S. and Canadian holiday calendar.
ParaCrawl v7.1

Gründe: - Google kennt selbst einen Feiertagskalender.
Reasons: - Google has a public holiday calendar, too.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser neuen Produktversion werden sämtliche Vorlagen Ihrer Feiertagskalender bis Ende 2020 erweitert.
With this new version we extended your public holiday templates until the end of 2020.
ParaCrawl v7.1

Der Feiertagskalender gibt dir einen Überblick über alle Veranstaltungen während des Jahres.
The bank holiday calendar gives you an overview of all the festivities throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Über das Dropdown-Menü können Sie nun für den neu angelegten Standort einen Feiertagskalender bestimmen.
You can now select a public holiday calendar for the new location.
ParaCrawl v7.1

Alle Zeiterfassungssysteme für die Schweiz von TimeTac sind mit integriertem Feiertagskalender für alle Kantone verfügbar.
All of the time tracking applications from TimeTac have integrated public holiday calendars for each canton.
ParaCrawl v7.1

Die Feiertagskalender für die Länder Österreich, Schweiz und Deutschland wurden bis 2022 erweitert.
The public holiday templates for the countries Austria, Switzerland and Germany are extended until the end of 2022.
ParaCrawl v7.1

Um einem Standort einen Feiertagskalender zuzuordnen, klicken Sie doppelt in das Feld Feiertagsmodell.
To assign a location to a public holiday calendar double click in the field Public Holiday Template.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nach China reisen, überprüfen Sie den aktuellen offiziellen Feiertagskalender, um mögliche Missverständnisse während der Reise zu vermeiden.
Therefore, when you are going to China, be sure to learn the public holiday schedule to avoid misunderstandings during the trip.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine interaktive Karte sowie Neuigkeiten über Festivals und Veranstaltungen und einen Feiertagskalender, damit Sie Ihren Urlaub besser planen können.
There’s an interactive map plus news on festivals and events, and a holiday calendar, to help you plan when to go.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der zweite und letzte Sitzung in Liberty City, Rockstar Games Mitarbeiter mit Spielern, bereitgestellt durch Feiertagskalender der Sitzungen .
This is the second, and also the last meeting in Liberty City, Rockstar Games employees with players provided by Holiday calendar of meetings .
ParaCrawl v7.1

Seit macOS Version 10.9 (Mavericks) existiert (normalerweise vollautomatisch) ein Feiertagskalender in der macOS Kalender App (früher: iCal).
In macOS version 10.9 (Mavericks) and newer, the calendar app automatically subscribes to a holiday calendar matching the current region and language settings of your system.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie bitte, dass die Handelszeiten von Saxo für Devisen und Metalle den Feiertagskalender der CME Group befolgen, der auf der öffentlichen Webseite der CME Group zur Verfügung steht.
Please note: Saxo FX Metals Trading hours follow the CME Group holiday calendar which is available on the CME Group public website.
ParaCrawl v7.1

Da die Fahrpläne zu den Schulferien und an Feiertagen häufig vom regulären Angebot abweichen (siehe entsprechende Hinweise in den Fahrplantabellen), finden Sie unten einen Ferien- und Feiertagskalender für die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Hessen.
During holiday times, timetables often contain slight changes (see corresponding notes on the timetables page). Below is a holiday calendar for the states of Rhineland-Palatinate, North Rhine-Westphalia and Hesse.
ParaCrawl v7.1

Viele Besuchende helfen mit ihrer Kenntnis von Details und ihren Tipps und Korrekturen mit, den Feiertagskalender ständig zu verbessern - inzwischen gibt es wohl keinen vergleichbaren Kalender hinsichtlich Umfang und Korrektheit - herzlichen Dank allen, die daran mitgewirkt haben!
Many visitors help us to improve the holiday calendar with detailed information, tips and corrections - as far as we know no other calendar can beat this one in breadth of scope and accuracy. Many thanks to thos who have worked on it!
ParaCrawl v7.1

Wirtschaftskalender, Feiertagskalender, Bankzinsen, aktuelle Nachrichten, weltweite Wirtschaftsindikatoren, Handelssitzungsplan und Daten, wann die Ergebnisse der führenden Unternehmen veröffentlicht werden.
Economic calendar, public holiday calendar, bank interest rates, breaking news, worldwide economic indicators, trading session schedule, and dates when registries of the world’s leading companies are fixed.
ParaCrawl v7.1