Translation of "Fehlinformation" in English
Was
wir
allerdings
nicht
gebrauchen,
ist
verantwortungslose
Fehlinformation
und
Panikmache.
What
we
do
not
need
is
irresponsible
misinformation
and
scare
tactics.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
nicht
auch
Ihnen
oder
der
Europäischen
Kommission
Fehlinformation
zugehen.
I
hope
that
neither
you
nor
the
European
Commission
will
be
given
false
information.
Europarl v8
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
TED2020 v1
Neben
dem
Verdacht
der
Fehlinformation
bezweifelten
chinesische
Blogger
auch
die
Intention
des
Videos.
Chinese
bloggers,
moreover,
widely
questioned
the
intention
of
the
video
besides
the
doubt
of
misinformation.
GlobalVoices v2018q4
Einige
Twitterbenutzer
schickten
Warnungen
über
die
Fehlinformation
aus.
Some
Twitter
users
sent
warnings
about
the
misinformation.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
eine
Fehlinformation,
die
nur
wir
haben.
It'll
be
false
information,
only
you
will
have
it.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sich
um
eine
Fehlinformation
handeln.
There
must
be
some
sort
of
misinformation.
OpenSubtitles v2018
Jede
kleinste
Fehlinformation
verbreitete
Erica
durch
mich.
Every
piece
of
misinformation,
Erica
disseminated
through
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Sie
es
waren,
der
die
Fehlinformation
untergeschoben
hat.
We
know
it
was
you
who
planted
the
misinformation.
OpenSubtitles v2018
Um
dieser
Fehlinformation
zu
begegnen,
haben
wir
uns
selbst
wieder
sendebereit
gemacht.
To
stop
this
campaign
of
misinformation
we
ourselves
pulled
the
plug
on
the
broadcast.
OpenSubtitles v2018
Hunderte
Leben
wurden
durch
deine
Fehlinformation
gerettet.
Hundreds
of
lives
were
saved
by
the
false
information
you
spread.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freunde
am
Flughafen
fragen
sich,
warum
Sie
ihnen
Fehlinformation
gaben.
Your
friends
must
wonder
why
you
gave
them
bum
information.
OpenSubtitles v2018
Diese
Fehlinformation
bewirkt,
daß
ein
höheres
Schleppmoment
eingestellt
wird.
This
misinformation
produces
a
higher
drive
torque.
EuroPat v2
Diese
herkömmlicheren
Taktiken
können
jetzt
mit
den
neuen
Mitteln
der
Fehlinformation
ergänzt
werden.
These
more
traditional
tactics
can
now
be
supplemented
with
new
tools
for
misinformation.
News-Commentary v14
Im
Nachrichtendienst
nennt
man
das
Fehlinformation.
It's
called
misinformation
in
the
intelligence
community.
OpenSubtitles v2018
Inspektor,
es
war
leider
eine
Fehlinformation.
Inspector
Liu,
the
information
was
fake.
OpenSubtitles v2018
Wir
entschuldigen
uns
für
diese
Fehlinformation....
We
are
sorry
for
the
misinformation....
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
es
also
zu
dieser
Fehlinformation?
How
did
this
misinformation
arise?
ParaCrawl v7.1