Translation of "Fehlerwert" in English

Durch diese Maßnahme wird somit der gesuchte Fehlerort und der entsprechende Fehlerwert bestimmt.
Due to this measure the searched error location and the corresponding error value are thus determined.
EuroPat v2
Der Fehlerwert F wird an den Ausgang des Neuronalen Netzes NN geführt.
The error F is supplied to the output of neural network NN.
EuroPat v2
Der Fehlerwert sowie der zugehörige Bewegungsvektor werden gespeichert (Schritt 304).
The error value and the associated motion vector are stored (step 304).
EuroPat v2
Der Fehlerwert wird zurückgegeben, wenn eines der Argumente ein ungültiges Datum enthält.
Error value will return when any one of the arguments contains invalid date.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann ein Codewert einen unsicheren Zustand der Aufzuganlage bzw. einen Fehlerwert darstellen.
A code value can likewise represent an unsafe state of the elevator installation or an error value.
EuroPat v2
In der Regel wird der Vorgabetest mit Fehlerwert mindestens einmal täglich durchgeführt.
The specification test with an error value is generally carried out at least once a day.
EuroPat v2
Entsprechend misst auch der zweite Mikroprozessor 15 ein Signal mit Fehlerwert.
Accordingly, the second microprocessor 15 also measures a signal having an error value.
EuroPat v2
Jeder potenziell fehlerhaften Komponente wird dabei ein Fehlerwert zugeordnet.
Each potentially faulty component is assigned an error value.
EuroPat v2
Dabei umfasst die Liste zu jeder potenziell fehlerhaften Komponente einen zugeordneten Fehlerwert.
The list includes an assigned error value for each potentially faulty component.
EuroPat v2
Dieser Fehlerwert wird gespeichert und mit der Fluidanforderung "verrechnet".
This error value is stored and “balanced” with the fluid requirement.
EuroPat v2
Der Fehlerwert kann entsprechend den Produktanforderungen eingestellt werden.
The error value can be set according to the product requirements.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist der Fehlerwert # N / A, wenn:
The result is #N/A error value if:
ParaCrawl v7.1
Hier wähle ich die Irgendein Fehlerwert Option.
Here I select the Any error value option.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Großbuchstaben verwenden, wird der Fehlerwert #VRIJ!
Using a capital letter, you will see error value #VRIJ!.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion NA() ergibt den konstanten Fehlerwert„ N/A“.
The NA() function returns the constant error value, N/ A.
KDE4 v2
Der erzeugte Vorhersagewert wird dann vom echten Abtastwert abgezogen, um den Fehlerwert zu erhalten.
The prediction generated is then subtracted from the actual sample to be encoded to generate the error value.
Wikipedia v1.0
Um die Bedingung (2) noch zu erfüllen, muß dieser Fehlerwert dES kompensiert werden.
So that the condition (2) is still met, this error value dES must be compensated for.
EuroPat v2
Um diesen Fehlerwert zu beheben, können Sie die IFNA-Funktion mit der Vlookup-Formel wie folgt kombinieren:
To fix this #N/A error value, you can combine the IFNA function with the Vlookup formula as this:
ParaCrawl v7.1
Der zurückgegebene Fehlerwert ist identisch mit dem von calibrate_cameras calibrate_cameras CalibrateCameras CalibrateCameras CalibrateCameras zurückgegebenen Wert.
The returned error is identical to the error returned by calibrate_cameras calibrate_cameras CalibrateCameras CalibrateCameras CalibrateCameras .
ParaCrawl v7.1
Text: Wenn das Datum nicht existiert, erhalten Sie nach Eingabe dieser Formel einen Fehlerwert.
Note: If the date doesn’t exist, you will get an error value after typing this formula.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Positionen keine Nummer sind, zeigt BIN2HEX den Fehlerwert #VRIJ an.
If the locations are not a number, BIN2HEX displays the #VRIJ error value.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Empfänger die Arbeitsmappe öffnen, wird das Formelergebnis jedoch als Fehlerwert angezeigt.
However, when the recipients open the workbook, the formula result displays as an error value.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ziffer Ihrer Nummer länger oder gleich 11 ist, erhalten Sie einen Fehlerwert.
If the digit of your number longer or equal 11, you will get an error value.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fehlerwert kann als Wahrscheinlichkeit für eine defekte Funktion der jeweiligen Komponente verstanden werden.
This error value may be understood as a probability of a defective function of the particular component.
EuroPat v2
In diesem Fall nimmt auch die korrigierte Hindernishöhe der entsprechenden Zelle der Hindernisumfeldkarte diesen Fehlerwert an.
In this case, the corrected obstacle height of the corresponding cell of the obstacle local terrain map also assumes this error value.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein Fehlerwert von 5 % (nach den drei Pumphüben).
This results in an error value of 5% (after the three pumping strokes).
EuroPat v2