Translation of "Fehlerwarnung" in English

Dann klick Fehlerwarnung Registerkarte, und geben Sie die gewünschte Fehlermeldung in der Fehlermeldung Box.
Then click Error Alert tab, and specify the error alert you want into the Error message box.
ParaCrawl v7.1
Der LCD-Bildschirm kann Temperatur, Druck, Zeit, Betriebszustand, Fehlerwarnung und andere Informationen anzeigen.
The LCD screen can display temperature, pressure, time, operating status, failure warning and other information.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Fahrzeug mit elektrischen Betriebsbremsen, die aus der Antriebsbatterie (oder einer Hilfsbatterie) gespeist werden, die nur mit Energie aus einem unabhängigen externen Ladegerät versorgt wird, darf der Ladezustand dieser Batterien bei den Bremsprüfungen den Ladezustand, bei dem die Fehlerwarnung nach Absatz 5.2.1.27.6 erfolgen muss, im Durchschnitt nicht um mehr als 5 % überschreiten.
For a vehicle with electrically actuated service brakes powered from traction batteries (or an auxiliary battery) which receive(s) energy only from an independent external charging system, these batteries shall, during braking performance testing, be at an average of not more than 5 per cent above that state of charge at which the brake failure warning prescribed in paragraph 5.2.1.27.6 is required to be given.
DGT v2019
Bei einem Fahrzeug mit elektrischen Betriebsbremsen, die aus der Antriebsbatterie (oder einer Hilfsbatterie) gespeist werden, die nur mit Energie aus einem unabhängigen externen Ladegerät versorgt wird, darf der Ladezustand dieser Batterien bei den Bremsprüfungen den Ladezustand, bei dem die Fehlerwarnung nach Absatz 5.2.20.5 erfolgen muss, im Durchschnitt nicht um mehr als 5 % überschreiten.
For a vehicle with electrically actuated service brakes powered from traction batteries (or an auxiliary battery) which receive(s) energy only from an independent external charging system, these batteries shall, during braking performance testing, be at an average of not more than 5 per cent above that state of charge at which the brake failure warning prescribed in paragraph 5.2.20.5 is required to be given.
DGT v2019
Das Anzeigeelement A9 ist als allgemeine Fehlerwarnung ausgeführt und spricht dann an, wenn eine Störung an anderer Stelle zu vermelden ist.
The indicator element A9 is a general failure warning and provides an indication when the flow is to be avoided at a certain location.
EuroPat v2
Dann können Sie eine Benachrichtigung erstellen, wie Sie benötigen, klicken Sie bitte Fehlerwarnung Registerkarte und wählen Sie stoppen von dem Style Dropdown - Liste, in der rechten Ecke des Fehlermeldung Textfeld, geben Sie Ihre eigene Warnmeldung ein, siehe Screenshot:
Then you can create an alert as you need, please click Error Alert tab, and select Stop from the Style drop down list, at the right corner of the Error message text box, enter your own warning message, see screenshot:
ParaCrawl v7.1
Dies ist jedoch nicht der eigentliche Grund hinter dieser Fehlerwarnung gibt es viele Aspekte, die Photoshop zwingen, diese Art von Fehlermeldungen zu werfen.
However, this is not the actual reason behind that error warning there are many aspects that force Photoshop to throw this kind of error messages.
ParaCrawl v7.1
Spitze: Wenn Sie nur Benutzer warnen möchten, die nur Duplikate eingeben, aber nicht die Einträge entfernen, in der Datenvalidierung Dialog, unter Fehlerwarnung Registerkarte, überprüfen Warnung in dem Style Liste.
Tip: If you just want to warn users no entering duplicates only but not remove the entries, in the Data Validation dialog, under Error Alert tab, check Warning in the Style list.
ParaCrawl v7.1
Als Besonderheit können zusätzlich zwei Leuchtdioden im Anzeigenfeld des Moduls über die E/A-Register einer SPS frei programmiert werden und Anwender bei Aufgaben wie Inbetriebnahme, Fehlerwarnung oder vorbeugender Wartung und Instandhaltung unterstützen.
In addition, two LEDs in the display field of the module can be freely programmed using the I/O register of a PLC, also assisting the user in tasks such as startup, error warning or preventive maintenance.
ParaCrawl v7.1
Nach einiger Zeit drehte ich mich auf dem System, um die Bearbeitung Arbeit abzuschließen, aber die PSD-Datei zu öffnen, und weigerte sich, zeigte Fehlerwarnung "Kann die angeforderte Datei öffnen".
After sometime, I turned on the system to complete the editing work, but the PSD file refused to open and showed error warning "Unable to open the requested file".
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie weiter, um auf das Symbol zu klicken Fehlerwarnung Tab, füllen Sie die Titel der Anzeige Box und die Fehlermeldung Box.
Go ahead to click the Error Alert tab, fill in the Title box and the Error message box.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellt die korrekte Betriebsweise des Nutzfahrzeugs oder die Funktionsfähigkeit eines solchen Sicherheitsmittelsteuergeräts in einem Nutzfahrzeug wie beispielsweise einem Lkw oder einem Omnibus über einen sehr langen Zeitraum sicher, da beispielsweise in bestimmten Zeitabständen die Funktion des ersten und/oder zweiten elektronischen Bauelements überprüft und gegebenenfalls eine Fehlerwarnung ausgegeben werden kann.
An embodiment of the present invention of this kind ensures correct operation of the utility vehicle or functioning of a safety controller of this kind in a utility vehicle, for example a heavy-goods vehicle or a bus, over a very long period of time since the function of the first and/or second electronic component can be tested, and a fault message can optionally be output, for example at specific time intervals.
EuroPat v2
Aber in Eile sind, haben Sie nicht viel Aufmerksamkeit auf diese Fehlerwarnung und fuhr fort, den Datenträger zu löschen .
But in a hurry, you did not pay much attention to this error warning and proceeded to delete the volume.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie eine Benachrichtigung erstellen, wie Sie benötigen, klicken Sie bitte Fehlerwarnung Registerkarte und wählen Sie stoppen von dem Stil Dropdown - Liste, in der rechten Ecke des Fehlermeldung Textfeld, geben Sie Ihre eigene Warnmeldung ein, siehe Screenshot:
Then you can create an alert as you need, please click Error Alert tab, and select Stop from the Style drop down list, at the right corner of the Error message text box, enter your own warning message, see screenshot:
ParaCrawl v7.1
Der ER-5 verwendet eine grafische Webverwaltungsschnittstelle und unterstützt verschiedene Überwachungsmethoden wie Leistungsüberwachung, Fehlerwarnung sowie Angriff und Viren, um die Netzwerkwartung zu erleichtern.
The ER-5 adopts a graphical Web management interface and supports various monitoring methods such as performance monitoring, fault warning and attack and virus to facilitate network maintenance.
ParaCrawl v7.1
Um das Auftauchen des Fehlerdialogfelds zu vermeiden, müssen Sie die Funktion Fehlerwarnung für die Dropdown-Liste deaktivieren.
To avoid popping up the error dialog box, you need to disable the Error Alert function for the drop down list.
ParaCrawl v7.1
Formatierung: Versehentliches Formatieren oder Formatieren von digitalen Mediengeräten, um das Laufwerk vor Beschädigung, Fehlerwarnung, Wiederverwendung digitaler Medien usw. zu schützen, löscht die gesamten darin gespeicherten Dateien.
Formatting: Accidentally formatting or formatting digital media device to free its drive from corruption, error warning, to reuse digital media etc. will erase complete files stored in it.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einstellen Eingabemeldung für numerische oder Textzelleneinträge Einschränkung und setzen Fehlerwarnung auch für die Begrenzung.
You can also set Input Message for numeric or text cell entries limitation, and set Error Alert for limitation as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Freund vernachlässigt diese Fehlerwarnung und weiter ging, dann musste iPod Ihre Lieblingsmusik Shop verwandelt sich in einen leeren Raum, da alle Dateien werden automatisch vom iPod gelöscht.
If you friend neglected this error warning and proceeded further, then iPod had your favorite music store turns into an empty space, because all files are automatically erased from iPod.
ParaCrawl v7.1
In dem Datenvalidierung Dialog, unter Fehlerwarnung Registerkarte, geben Sie die Erinnerung in der Fehlermeldung Textfeld.
In the Data Validation dialog, under Error Alert tab, type the reminder in the Error message textbox.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Speicherkartenbenutzer, die diese Fehlerwarnung zum ersten Mal finden, werden denken, dass sie, wenn sie auf Ja klicken, die darin enthaltenen Dateien sehen können.
Most of the memory card users who come across this error warning for first time will think that when they click yes option, they are able to see the files present in it.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Fehlerwarnung Registerkarte, geben Sie eine Nachricht in die Fehlermeldung Box, die Sie verwenden werden, um andere daran zu erinnern, wenn sie versuchen, Daten in bestimmten Zellen einzugeben.
Click the Error Alert tab, enter message into the Error message box that you will use to remind others when they attempt to entering data in specified cells.
ParaCrawl v7.1
Betrachten wir ein Szenario, wenn Sie das Herunterladen Zip-Datei, Download-Prozess plötzlich angehalten, die Fehlerwarnung, die der ZIP-Datei ist kaputt.
Consider a scenario when you are downloading Zip file, download process suddenly halted showing error warning that the ZIP file is broken.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie weiter, um auf das Symbol zu klicken Fehlerwarnung Tab, füllen Sie die Anrede Box und die Fehlermeldung Box.
Go ahead to click the Error Alert tab, fill in the Title box and the Error message box.
ParaCrawl v7.1
Korruption ist Hauptursache für PSD-Datei, welche Fehlerwarnung und unten sind die Ursachen für die Korruption der CS4 PSD-Dateien aufgelistet:
Corruption is main cause for PSD file showing error warning and below are the causes listed for the corruption of CS4 PSD files:
ParaCrawl v7.1