Translation of "Fehlerverfolgung" in English
Informationen,
die
immer
noch
vertraulich
sind,
werden
nicht
zur
Fehlerverfolgung
hinzugefügt.
Information
that
is
still
confidential
is
not
added
to
the
tracker.
ParaCrawl v7.1
Solche
Logs
werden
für
einige
Tage
oder
Wochen
z.B.
zwecks
Fehlerverfolgung
aufbewahrt.
Those
logs
may
be
kept
a
few
days
or
weeks
for
e.g.
debugging
and
error
corrections.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
finden
Sie
in
„Integration
mit
einem
System
zur
Fehlerverfolgung“.
Learn
more
in
the
section
called
“Integration
with
Bug
Tracking
Systems
/
Issue
Trackers”.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen
finden
Sie
auf
dem
Webseiten
der
Fehlerverfolgung.
Instructions
are
on
the
tracker
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datei
namens
ResIL.log
wird
bei
bestimmten
Problemen
mit
der
Bildverarbeitung
zu
Zwecken
der
Fehlerverfolgung
erzeugt.
Outputs
a
file
named
ResIL.log
in
case
of
certain
instability
problems
with
picture
processing
for
debugging
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ticket-Datenbank
von
Trac
ermöglicht
einfache,
aber
effiziente
Vorgangs-
und
Fehlerverfolgung
innerhalb
eines
Projekts.
The
Trac
issue
database
provides
simple
but
effective
tracking
of
issues
and
bugs
within
a
project.
ParaCrawl v7.1
Diese
Protokolldaten
werden
ausschließlich
für
statistische
Zwecke
und
zur
Fehlerverfolgung
verwendet
und
anschließend
gelöscht.
The
data
listed
is
exclusively
used
for
statistical
purposes
and
error
analysis
and
will
be
deleted
thereafter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Protokolldaten
werden
ausschließlich
für
statistische
Zwecke
und
zur
Fehlerverfolgung
verwendet
und
anschließend
auch
gelöscht.
These
log
data
are
used
exclusively
for
statistical
purposes
and
for
error
tracking
and
are
subsequently
also
deleted.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
steigern
die
hohe
Überlastfähigkeit,
die
fehlertolerante
Auslegung
sowie
die
intuitive
und
schnelle
Fehlerverfolgung
des
Antriebssystems
von
GE
die
Robustheit
und
Verfügbarkeit
der
Ausrüstung
für
die
Werft,
was
deren
Leistungsfähigkeit
im
Schiffbau
erhöht.
Furthermore,
GE’s
drive
system
high-overload
capability,
fault-tolerant
design,
intuitive
and
fast
error-tracking
capabilities
offer
robustness
and
increased
availability
of
the
equipment
to
the
shipyard,
helping
to
improve
their
performance
in
building
vessels.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
es
eine
reale
Fehlerverfolgung
(Error-Trace),
die
während
der
Entwicklung
des
pcvt-Konsolentreibers
entstanden
ist.
Despite
this,
it
is
a
real-world
error
trace
taken
during
the
development
of
the
pcvt
console
driver.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
es
dem
Entwickler,
Aufrufstapel
und
Variablenwerte
während
der
Ausführung
von
Prozeduren
Schritt
für
Schritt
zu
überprüfen,
was
die
Fehlerverfolgung
erheblich
vereinfacht.
This
enables
the
developer
to
inspect
call
stack
and
variable
values
while
executing
procedures
step
by
step,
making
error
tracking
a
lot
easier.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
beinhaltet
auch
automatisch
eine
Nummer
zur
Fehlerverfolgung,
wird
der
Fehlerdatenbank
hinzugefügt
und
wird
an
die
debian-bugs-dist-Mailingliste
weitergeleitet.
It
will
also
be
automatically
given
a
bug
tracking
number,
entered
into
the
bug
log
and
forwarded
to
the
debian-bugs-dist
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktfamilie
EXPERT5i
besteht
aus
Softwaremodulen
zur
regelbasierten
Optimierungs-
und
Entscheidungsfindung
(z.B.
Freigabe,
Umwidmung,
Fehlerverfolgung).
The
EXPERT5i
product
family
consists
of
software
modules
for
rule-based
optimization
and
decision-making
(e.g.
approval,
reclassification,
and
defect
tracking).
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Optionen,
wie
Fehlerverfolgung,
Fehlerkennzeichnung,
Slitting
Analyse,
Statistik
Tools
oder
der
Prozessanalyse-Experte,
ergänzen
und
vervollständigen
die
Inspektionssysteme
zu
universellen
Werkzeugen
für
die
Prozessoptimierung.
Important
software
options,
such
as
defect
tracking,
defect
marking,
slitting
analyses,
statistical
tools
or
the
process
analysis
expert
extend
and
complete
the
inspection
system,
turning
them
into
universal
tools
for
process
optimization.
ParaCrawl v7.1
Helix
GitSwarm
ist
eine
vollständige
Git-Management-Lösung
und
bietet
Git-Projekt-Management,
einen
Merge-Request-Workflow,
Fehlerverfolgung
sowie
ein
integriertes
Wiki.
Helix
GitSwarm
is
a
complete
Git
management
solution
that
provides
Git
project
management,
a
merge-request
workflow,
issue
tracking
and
an
integrated
wiki.
ParaCrawl v7.1
Verifikations-Metriken
wie
Assertion-Dichte,
funktionale
Abdeckung,
Fehlerverfolgung,
Test-Ranking,
-Sortierung
und
-Zusammenfassung
integriert
werden,
um
nützliche
Informationen
über
den
Verifikationsstatus
zu
liefern
und
aufzuzeigen,
wie
ein
realer
Verifikationsprozess
in
Bezug
auf
die
Effektivität
eines
jeden
Tests
überwacht
werden
kann,
Incorporate
verification
metrics
like
assertion
density,
functional
coverage,
bug
tracking,
test
ranking,
test
sorting,
and
test
merging
to
provide
useful
information
about
the
verification
status,
and
how
to
monitor
real
verification
progress
in
terms
of
the
effectiveness
of
each
test
ParaCrawl v7.1