Translation of "Fehlervarianz" in English
Die
Treffgenauigkeit
der
Prognosen
lässt
bei
einem
größer
werdenden
Prognosehorizont
nach
und
die
Fehlervarianz
steigt.
The
accuracy
of
the
forecasts
diminishes
as
the
forecast
horizon
lengthens
and
error
variance
rises.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Varianz
des
Schätzfehlers
durch
eine
Syncfolge
zu
groß
ist,
besteht
außerdem
die
Möglichkeit,
die
Fehlervarianz
durch
Filterung
(z.B.
Kalman-Filter)
der
einzelnen
Frequenzschätzwerte
zu
reduzieren.
If
the
variance
of
the
estimation
error
is
too
great
due
to
a
sync
sequence,
there
is
also
the
possibility
of
reducing
the
error
variance
by
filtering
the
individual
frequency
estimation
values
(for
example,
Kalman
filter).
EuroPat v2
Bleibt
die
Fehlervarianz
var
p
für
eine
Zeitdauer
tp
größer
t
p,max
(Schritt
23)
dagegen
größer
als
var
p,max,
wird
ein
dem
Parameter
P
zugeordneter
Stromverlauf
I
Batt,soll,p
eingeprägt
(Schritt
24
und
26).
If,
for
a
time
duration
t
P,
error
variance
var
P
remains
greater
than
t
P,max
(step
23)
and
on
the
other
hand
greater
than
var
P,max,
a
current
curve
I
Batt,soll,P,
that
is
assigned
to
parameter
P,
is
impressed
(step
24
and
26).
EuroPat v2
Die
gleichzeitig
geschätzten
Zustandsgrößen
und
Parameter
aus
den
einzelnen
Teilmodellen
der
beiden
Strukturen
können
dann
z.B.
gewichtet
mit
ihrer
Fehlervarianz
zu
einer
Schätzgröße
verknüpft
werden,
entsprechend
der
bereits
beschriebenen
Weise
zur
Verknüpfung
der
in
verschiedenen
Teilmodellen
parallel
geschätzten
Größen.
The
simultaneously
estimated
state
variables
and
parameters
from
the
individual
submodels
of
the
two
structures
may
then
be,
for
example,
linked,
weighted
using
their
error
variance,
to
an
estimating
variable,
according
to
the
already
described
way
of
linking
variables
that
are
estimated
in
parallel
in
various
submodels.
EuroPat v2
Der
Stimulator
16
greift
aktiv
in
das
elektrische
Netz
ein,
wenn
die
Fehlervarianz
var
vorgegebener
Zustandsgrößen
Z
oder
Parameter
P
für
eine
vorgegebene
Zeitdauer
zu
groß
ist.
Stimulator
16
intervenes
actively
in
the
electrical
network
if
the
error
variance
of
predefined
state
variables
Z
or
parameters
P
is
too
large
for
a
predefined
time
duration.
EuroPat v2
In
folgenden
wird
die
Berechnung
der
Regressionsgeraden,
des
Schätzwertes
für
die
Fehlervarianz
der
Steigung
der
Regressionsgeraden
und
des
Konfidenzintervalls
angegeben.
In
the
following
the
calculations
of
the
regression
straight-line,
the
estimated
value
for
the
error
variance
of
the
gradient
of
the
regression
straight-line
and
the
confidence
interval
are
indicated.
EuroPat v2