Translation of "Fehlertyp" in English

Der zweite Fehlertyp kann dagegen zu einem Löschversager aufgrund lokaler Gasfreisetzung führen.
The second type of defect, on the other hand, may lead to quench malfunction due to local release of gas.
EuroPat v2
Dieser Fehlertyp kann durch Korrekturlesen nach einer Speicherung entdeckt werden.
This error type may be detected via proofreading after storage.
EuroPat v2
Es ist nicht eindeutig feststellbar, ob Fehlertyp 1 oder 2 vorliegt.
It cannot be unambiguously determined whether defect type 1 or 2 is present.
EuroPat v2
Wenn Farbabweichungen festgestellt werden, liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit Fehlertyp 2 vor.
If color deviations are found, it is highly likely that defect type 2 is present.
EuroPat v2
Bei dieser Konstellation kann der Fehlertyp 2 nicht ausgeschlossen werden.
Defect type 2 cannot be ruled out with this embodiment.
EuroPat v2
Je nach Fehlertyp können die Fehler als Textmeldung oder grafisch dargestellt werden.
Depending on the type of fault, the faults can be presented as a text message or graphically.
EuroPat v2
Der erste Fehlertyp wird durch eine Abweichung von dieser Rotationssymmetrie verursacht.
The first type of error is caused by a deviation from this rotational symmetry.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit kann eingerichtet werden, diese zu detektieren und einem Fehlertyp zuzuordnen.
The evaluation unit can be set to detect them and to associate them to a type of error.
EuroPat v2
Alle drei Regelklassen werfen ihren eigenen Fehlertyp, wenn die Prüfung fehlschlägt.
All three rule classes each generate their own error type if the audit fails.
ParaCrawl v7.1
Tritt irgendein anderer Fehlertyp auf, verwenden Sie den Debugger .
If any other type of error occurs, use the Debugger .
ParaCrawl v7.1
Nach dem Fehlertyp wählen, wird ein neues Fenster popup.
After choosing the fault type, a new window will popup.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fehlertyp kommt eine erhöhte Vorwärtsneigung des Beckens vor.
In this type of faulty posture also occurs an increased pelvic anteversion.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Fehlertyp kommt eine verminderte Vorwärtsneigung des Beckens vor.
In this type of faulty posture there is also a diminished pelvic anteversion.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie mindestens einen Fehlertyp aus.
Please select at least one type of error
ParaCrawl v7.1
Für einen Fehlertyp sind Klammern erforderlich.
An error type requires brackets.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Catch-Block gibt keinen Fehlertyp an.
The second Catch block does not specify an error type.
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertyp wird im Alarm, den Sie erhalten, angegeben.
The error type is indicated in the alert that you receive.
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertyp des Mikrostrukturbauelements wird dabei zweckmäßigerweise durch Veränderung der Testparameter in den weiteren Testsequenzen bestimmt.
The error type of the microstructural element is advantageously established by changing the test parameters in the further test sequences.
EuroPat v2
Der Fehlertyp, der ColdFusion zur Anzeige dieser Seite veranlasst: Exception, Request oder Validation.
The type of error that will cause ColdFusion to display this page: Exception, Request, or Validation.
ParaCrawl v7.1
Durch Fehlertyp, meinen wir einfach die Schuld aktuell von Ihrem Android-Gerät Samsung erlebt.
By fault type, we simply mean the fault being currently experienced by your Android Samsung device.
ParaCrawl v7.1
Der Test kann einige Tage in Anspruch nehmen, abhängig vom Fehlertyp und seiner möglichen Auswirkung.
The testing can take a few days depending on the type of bug and its potential impact.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es auch wichtig, bei einer Farbabweichung zu wissen, welcher Fehlertyp vorliegt.
Therefore, it is also important to know which defect type is present when a color deviation occurs.
EuroPat v2
Der zweite Fehlertyp existiert auch bei vollständiger Rotationssymmetrie und ist durch die Geometrie der Wägezelle gegeben.
The second type of error exists even under conditions of perfect rotational symmetry and is determined by the geometry of the load cell.
EuroPat v2
B: Drücke den Fehlertyp Dropdown-Liste, um den Fehlerformeltyp auszuwählen, den Sie ersetzen möchten.
B: Click the Error type drop down list to choose the error formula type that you want to replace.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem gibt sie die laufende Nummer des Fehlers an, den Telegramm- und den Fehlertyp.
Moreover it indicates the current number of the error, the telegram and the error type.
ParaCrawl v7.1
Durch ein zweites Paar Klammern wird angegeben, dass es sich um einen optionalen Fehlertyp handelt.
The second pair of brackets indicates that the error type is optional.
ParaCrawl v7.1