Translation of "Fehlertext" in English

Diese Funktion liefert den Fehlertext der die fehlernummer erklärt.
This function returns the string error message explaining the error number errno.
PHP v1
Die Variable V[_lasterror] enthält dann den Fehlertext.
The variable V[_lasterror] contains the error text.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Fehlertext auch formatieren, am besten mit CSS:
You could format the error text using CSS:
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertext erscheint nun fett gedruckt und in roter Schriftfarbe:
The error text now appears in bold font and in red color:
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertext kann mittels DatabaseError() ermittelt werden.
The error text can be retreived with DatabaseError()).
ParaCrawl v7.1
Fehlertext, der HDevelop-spezifischen Fehler beschreibt.
Additional error message that describes the HDevelop specific error more precisely.
ParaCrawl v7.1
Bei Messwertüberschreitungen erfolgt eine Displaymeldung über einen blinkenden Fehlertext.
The display shows a blinking error message if values are exceeded.
ParaCrawl v7.1
Sie können für den Fehlertext auch HTML-Tags verwenden.
You can also use HTML tags for the error text.
ParaCrawl v7.1
Das DATAformXTension schickt zugleich mit der Antwort einen Fehlertext.
DATAformXTension simultaneously sends an error text with the response.
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertext ist der Text, der zusammen mit dem Fehlercode zurückgegeben wird.
The error text is the text that is provided along with the returned error code.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Fehlers kann der Fehlertext mittels DatabaseError() ermittelt werden.
In the event of an error, the error text can be retrieved with DatabaseError().
ParaCrawl v7.1
Stattdessen sollten Sie die Funktion fbsql_error() verwenden, um den Fehlertext zu erhalten.
Instead, use fbsql_error() to retrieve the error text.
PHP v1
Stattdessen sollten Sie die Funktion mysql_error() verwenden, um den Fehlertext zu erhalten.
Instead, use mysql_error() to retrieve the error text.
PHP v1
Diese Nummer kann mit der Funktion ldap_err2str() in einen Fehlertext konvertiert werden.
This number can be converted into a textual error message using ldap_err2str().
PHP v1
Ein Popup-Fenster mit einem Fehlertext wird angezeigt: Windows kann nicht auf diesem Datenträger installiert werden.
A pop-up window appears with an error text: Windows cannot be installed on this disk.
ParaCrawl v7.1
Ein blinkende Fehlertext ist nie ein Fehler, aber immer ein Versuch zu Betrug.
A blinking error text is never an error but always a try to scam.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie hier den Text ein, der als Fehlertext für diese Sprache verwendet werden soll.
Enter the text that you wish to use as error text for this language.
ParaCrawl v7.1
Der Fehlertext ist bei jeder Datenbankart ein anderer und gibt nicht notwendigerweise die genaue Ursache an.
The text of the error is different for each database kind and may not necessarily reflect the exact cause.
ParaCrawl v7.1
Liefert den Fehlertext der zuletzt ausgeführten fbsql-Funktion, oder '' (eine leere Zeichenkette), falls kein Fehler aufgetreten ist.
Returns the error text from the last fbsql function, or '' (the empty string) if no error occurred.
PHP v1
Es verbleibt die zu sendende Nachricht, in der die beiden Zeichen %m durch den Fehlertext (strerror) ersetzt werden, der dem Wert errno entspricht.
The remaining argument is the message to send, except that the two characters %m will be replaced by the error message string (strerror) corresponding to the present value of errno.
PHP v1
Liefert den Fehlertext der letzten MySQL Funktion, oder '' (eine leere Zeichenkette), falls kein Fehler aufgetreten ist.
Returns the error text from the last MySQL function, or '' (the empty string) if no error occurred.
PHP v1
Aus dem für die Übergabe des Symboles vorgesehenen Register wird das Symbol in den Fehlertext geschrieben, welcher in diesem Fall "function FOO is undefined" ist.
From the register provided for the transfer of the symbol, the symbol is written into the error text, which in this case is "function FOO is undefined".
EuroPat v2