Translation of "Fehlerprävention" in English
Das
ist
für
uns
die
Voraussetzung,
um
Fehlerprävention
Tag
für
Tag
zu
leben.
To
our
mind,
this
is
a
precondition
for
living
a
zero
defects
program
on
a
day
to
day
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
immer
noch
hohe
manuelle
Anteil
zwingt
deshalb
zu
hocheffizienter
Fehlerprävention
und
Software-gesteuerter
Qualitätssicherung.
The
still
high
manual
share
makes
highly-efficient
error
prevention
and
software-controlled
quality
assurance
imperative.
ParaCrawl v7.1
Damit
und
mit
zahlreichen
weiteren
Details
wird
die
Grundlage
für
qualitativ
hochwertige
Endprodukte,
Fehlerprävention
und
die
Sicherheit
des
Bedieners
geschaffen.
These
and
numerous
other
details
provide
the
basis
for
high-quality
end
products,
error
prevention
and
safety
of
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Mit
Interlab
EVO
können
sich
Anwender
auf
eine
konsequente
Prozessorganisation
verlassen,
verbunden
mit
einem
hohen
Automatisierungsgrad,
der
für
eine
effektive
Teamzusammenarbeit,
Fehlerprävention,
Qualität
und
Markt-Eintritts-Zeit
steht.
With
Interlab
EVO
users
can
rely
on
a
consistent
process
organization,
combined
with
a
high
level
of
automation
that
stands
for
effective
team
collaboration,
error
prevention,
quality
and
time-to-market.
ParaCrawl v7.1
Die
CQI-9
ist
eine
Selbstbewertung
für
die
Wärmebehandlung
von
Bauteilen
in
der
Automobilindustrie
und
wurde
von
einer
Arbeitsgruppe
der
führenden
internationalen
Automobilherstellern
und
Zulieferern
sowie
der
Internationalen
Organisation
für
Standardisierung
(ISO)
zur
kontinuierlichen
Verbesserung,
Fehlerprävention
und
Reduzierung
von
Prozessabweichungen
eingeführt.Relevante
Inhalte
wurden
aus
der
AMS
2750
übernommen
und
in
Bezug
auf
Anwendungserfordernisse,
verfügbare
Ofentechnik
und
Prüffrequenzen
an
die
Wärmebehandlungen
in
der
Automobil-Industrie
angepasst.
The
CQI-9
is
a
self-assessment
for
the
heat
treatment
of
components
in
the
automotive
industry
and
was
introduced
by
a
working
group
of
leading
international
automotive
manufacturers
and
suppliers
and
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
for
continuous
improvement,
defect
prevention
and
reduction
of
process
deviations.Relevant
contents
were
taken
from
the
AMS
2750
and
adapted
to
the
heat
treatments
in
the
automotive
industry
with
regard
to
application
requirements,
available
furnace
technology
and
test
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
besonders
viel
Wert
auf
eine
strenge
Qualitätskontrolle,
daher
haben
wir
das
Qualitätsmanagementsystem
ISO
9001
eingeführt,
das
die
reibungslose
Tätigkeit
der
Gesellschaft
sowie
die
Fehlerprävention
gewährleistet.Wir
können
unseren
Kunden
Produkte
von
präziser
Qualität
sowie
einen
außerordentlichen
Service
anbieten.
WE
PARTICULARLY
PRACTICE
STRICT
QUALITY
CONTROL,
AND
WE
HAVE
IMPLEMENTED
THE
ISO
9001
QUALITY
MANAGEMENT
SYSTEM,
WHICH
ENSURES
SMOOTH
COMPANY
OPERATION
AND
ERROR
PREVENTION.
We
guarantee
precision-quality
products
and
pleasant
service
for
our
customers.
CCAligned v1