Translation of "Fehlerkorrektur" in English

Es ist alles eine Frage der Fehlerkorrektur.
It is all about error correction.
OpenSubtitles v2018
Sicherheitsoptionen, falls die Fehlerkorrektur fehlschlägt:
Fallback options when error correction link fails:
KDE4 v2
Ich habe die Fehlerkorrektur und einige anderen Dinge ausgelassen.
I've left out error correction and a bunch of other things.
TED2013 v1.1
Alle Wiederholungstests, die auf die Fehlerkorrektur erfolgten, sind zu überprüfen.
Check all retesting following the correction of errors.
EUbookshop v2
In Weiterbildung der Erfindung ist der Speicher zugleich Bestandteil einer Einrichtung zur Fehlerkorrektur.
In a further development of the invention, the memory is a component part of an installation for error correction.
EuroPat v2
Andernfalls wird das Telegramm verworfen oder eine Fehlerkorrektur vorgenommen.
Otherwise, the information is rejected or an error correction is conducted.
EuroPat v2
Verbindungsmanagement, Fehlerkorrektur und -pufferung zulassen, um eine reibungslose Datenübertragung zu gewährleisten.
Understanding Technology Enablers enable bandwidth negotiation, dynamic connection management, error mitigation, and buffering to deliver a smooth, continuous data flow.
EUbookshop v2
Alle Wieder holungstests, die auf die Fehlerkorrektur erfolgten, sind zu überprüfen.
Check all retesting following the correction of errors.
EUbookshop v2
Nach Abschluß der Eingabe beginnt die Fehlerkorrektur.
The error correction begins after the conclusion of the input.
EuroPat v2
Dieses Redundanzsignal 105 dient der Fehlerkorrektur auf der Empfangsseite.
This redundancy signal 105 is used for the error correction on the receiver side.
EuroPat v2
Die Fehlererkennung kann in bekannter Weise mit einer Fehlerkorrektur verbunden sein.
The error detection can be combined with an error correction in a, known manner.
EuroPat v2
Derartige Einrichtungen zur Fehlerkorrektur bei Positionsmeßsystemen sind bereits bekannt.
A variety of error correction systems for such measuring devices are known to the art.
EuroPat v2
Er überwacht selbständig seinen Datenbereich und führt gegebenenfalls eine Fehlerkorrektur durch.
It automatically monitors its data domain and also executes error correction as warranted.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt die Syndromberechnung und die Fehlerkorrektur durch den Hammingcode.
Thereafter, syndrome calculation and error correction take place using the Hamming code.
EuroPat v2
Optional erfüllt die Sicherungsschicht ebenfalls die Fehlerkorrektur.
The link layer optionally also effects the error correction.
EuroPat v2
Für diese direkte Leistungsverteilungseingabe stellt die statische und dynamische Fehlerkorrektur eine Voraussetzung dar.
Static and dynamic error correction represents a precondition for this direct input of power distributions.
EuroPat v2
Wurde keine Fehlerkorrektur vorgenommen, kann auch nicht die vorgegebene Leistungsverteilung reproduziert werden.
If an error correction was not undertaken, the specified power distribution cannot be reproduced either.
EuroPat v2
Dabei haben Steuer-Daten die höchste Übertragungpriorität, und dies bei voller Fehlerkorrektur.
Control data thereby have the highest priority and have this given full error correction.
EuroPat v2
Auch die Robustheit gegenüber schmalbandigen Störungen lässt sich durch eine geeignete Fehlerkorrektur verbessern.
The robustness against narrowband interference can also be improved by suitable error correction.
EuroPat v2
Die Dekodierschaltung 5 ist ferner zur Fehlerkorrektur vorgesehen.
The decoder circuit 5 is further provided for error correction.
EuroPat v2
Andererseits kann zum Erhalt der Fehlerkorrektur eine Nettobitrate der Sprachkodierung allgemein reduziert werden.
On the other hand, a net bit rate of the voice coding can generally be reduced for obtaining the error correction.
EuroPat v2
Weiterhin werden diese unsicheren Bildbereiche bei der Fehlerkorrektur besonders berücksichtigt.
Furthermore, these uncertain image areas are taken into special account in the error correction.
EuroPat v2
An dieser Stelle können auch andere bekannte Verfahren zur Fehlerkorrektur eingesetzt werden.
At this juncture other known methods for error correction may also be used.
EuroPat v2
Besonders eignen sich für die Fehlerkorrektur ARQ-Verfahren (automatic repeat request).
ARQ methods (automatic repeat request) are especially suitable for error correction purposes.
EuroPat v2
Zur Fehlerkorrektur wurde jede Lösung mindestens fünfmal wiederholt.
For error correction, each solution was repeated at least five times.
EuroPat v2
Für diese besondere Spezifikation der Fehlerkorrektur existieren unterschiedliche Algorithmen.
Different algorithms exist for this particular specification of error correction.
EuroPat v2
Eine weitere Funktion der RLC-Schicht besteht in der Vornahme einer Fehlerkorrektur.
A further function of the RLC layer is the performance of error correction.
EuroPat v2
Damit wird dem Benutzer in Abhängigkeit von der Fehlerzahl eine optimierte Fehlerkorrektur angeboten.
Thus an optimized error correction is offered to the user as a function of the error number.
EuroPat v2
Daran schließt sich die Postambel an, die unter anderem zur Fehlerkorrektur dient.
This is adjoined by the postamble which serves inter alia for error correction.
EuroPat v2