Translation of "Fehlerklärung" in English
Nach
der
Fehlerklärung
kann
die
Pendelung
auf
dem
verbleibenden
Teil
des
Energieversorgungsnetzes
fortgesetzt
werden.
After
finding
the
cause
of
the
fault,
the
oscillation
may
be
continued
on
the
remaining
part
of
the
power
supply
system.
EuroPat v2
Die
Systemschutzeinheit
kann
dazu
ausgeführt
sein,
bei
einem
Umrichter-
und/oder
Systemfehler
alle,
oder
eine
Auswahl,
der
leistungselektronischen
Schalter
und/oder
der
Relais
der
Überbrückungseinheiten
der
Umrichterzellen
zu
schließen
und
wahlweise
nach
der
Fehlerklärung
wieder
zurückzustellen
(d.
h.
zu
öffnen).
The
system
protection
unit
can
be
configured
to
close
all
or
a
selection
of
the
power-electronic
switches
and/or
the
relay
in
the
bridging
units
of
the
converter
cells
in
the
event
of
a
converter
and/or
system
fault,
and
to
selectively
reset
them
again
after
the
fault
has
been
rectified
(that
is
to
say,
to
open).
EuroPat v2
Die
Rücksetzverzögerung
in
Schritt
104
bietet
den
Vorteil,
dass
unerwünschte
Spannungsschwankungen
verhindert
werden
können,
da
keine
dynamischen
Vorgänge
nach
der
Fehlerklärung
auf
den
Regler
wirken.
The
reset
delay
in
step
104
has
the
advantage
that
unwanted
voltage
swings
can
be
avoided,
since
no
dynamic
processes
following
from
the
rectification
of
the
fault
act
on
the
regulator.
EuroPat v2