Translation of "Fehlerkennzeichnung" in English

Während des Schreibvorgangs weiß der Benutzer nicht, ob eine Freigabe- oder aber eine Fehlerkennzeichnung nicht-flüchtig gespeichert ist.
During the writing process, the user does not know whether a validation or an error marker is stored in the card in a non-volatile manner.
EuroPat v2

Das für diese Arbeit gesetzte Ziel (Lit. 3) bestand in den Standardwerten, die normalerweise von einem erfahrenen Prüfer bei niedrigen Walzgeschwindigkeiten erreicht wer­den, und die einem Leistungsgrad bei der Fehlererkennung von mehr als 95 % und einer Fehlerkennzeichnung von mehr als 85 % entsprechen.
The target performance set for in this work ' ' was the standard normally achieved by an experienced inspector under low process line speeds, which corresponds to an efficiency on detection of better than 95% and on identification better than 85Z.
EUbookshop v2