Translation of "Fehlerindex" in English

Die einzelnen Module 76, 78, 80, 82, 84 des Reglermoduls 64 können bei Bedarf ebenfalls mit zusätzlichen Eingangsgrößen, wie beispielsweise Fehlerstati einzelner Signale, Fehlerindex beziehungsweise Fehlerindices sowie Regler- oder Notlaufstatus beziehungsweise Notlaufzustand, versehen werden.
If required, the separate modules 76, 78, 80, 82, 84 of the control unit module 64 may also be provided with additional input parameters such as for example error status of separate signals, error index and error indices, respectively, as well as control unit or emergency operation status and emergency operation state, respectively.
EuroPat v2

Die virtuelle Komponente 4a, in der der Fehler 7 auftritt, enthält damit nur Korrelationskoeffizienten 5b,5c mit der Zahl +1, so dass hier der höchste Fehlerindex 6a vorliegt und damit die höchste Wahrscheinlichkeit für das Auftreten eines Fehlers 7 in diesem Abschnitt des elektrischen Versorgungsnetzes.
The virtual component 4 a in which the fault 7 occurs therefore contains only correlation coefficients 5 b, 5 c with the number +1, as a result of which the highest fault index 6 a occurs here, and therefore the highest probability for the occurrence of a fault 7 in this section of the electrical supply system.
EuroPat v2