Translation of "Fehlerdatenbank" in English
Entwickler
können
Fehlerberichte
auch
direkt
in
unserer
Fehlerdatenbank
auf
Berlios
eintragen.
Developers
may
want
to
file
bug
reports
directly
to
our
bug
database
at
Berlios.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerdatenbank
verfolgt
Fehler
für
jedes
Paket.
The
bug
tracking
system
tracks
bugs
for
each
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuer
der
Fehlerdatenbank
arbeiten
zurzeit
an
einer
Lösung.
The
BTS
maintainers
are
currently
working
on
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerdatenbank
von
Debian
ist
öffentlich
zugänglich.
Debian's
bug
tracking
system
is
publicly
available.
ParaCrawl v7.1
Christian
Perrier
bemerkte,
dass
der
500.000te
Fehler
an
Debians
Fehlerdatenbank
berichtet
wurde.
Christian
Perrier
noted
that
the
500,000th
bug
has
been
reported
to
Debian's
bug
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinheitlichte
Liste
der
Paketbetreuer,
wie
sie
von
der
Fehlerdatenbank
verwendet
wird.
The
unified
list
of
packages'
maintainers,
as
used
by
the
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Er
schlug
vor,
über
Implementierungen
von
Autorisierungstests
in
der
Fehlerdatenbank
nachzudenken.
He
proposed
to
start
thinking
about
implementing
authentication
checks
in
the
bug
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerdatenbank
speichert
zusätzlich
zu
jedem
Fehler
einen
Schweregrad.
The
bug
system
records
a
severity
level
with
each
bug
report.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Einträge
in
die
Fehlerdatenbank
werden
hier
veröffentlicht.
Submissions
to
the
bug
database
are
posted
to
this
list,
too.
ParaCrawl v7.1
Colin
Watson
hat
auf
zwei
neue
Marken
für
die
Fehlerdatenbank
hingewiesen.
Colin
Watson
announced
two
new
tags
for
the
Bug
Tracking
System.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unsere
Fehlerdatenbank
für
alle
Zeiten
öffentlich
betreiben.
We
will
keep
our
entire
bug-report
database
open
for
public
view
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Barth
hat
am
LDAP-Zugang
zur
Debian
Fehlerdatenbank
gearbeitet
und
ihn
wiederhergestellt.
Andreas
Barth
was
working
on
the
LDAP
gateway
to
the
Debian
bug
tracking
system
and
recreated
it.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Liste
der
Pseudo-Pakete,
die
von
Debians
Fehlerdatenbank
anerkannt
werden.
The
current
list
of
pseudo-packages
recognized
by
the
Debian
bug
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Fehlerdatenbank
verschickte,
die
dpkg-Pakete
betreffende
E-Mails.
Email
sent
by
the
bug
tracking
system
regarding
the
dpkg
packages.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollten
Patches
und
hilfreiche
Kommentare
an
die
Fehlerdatenbank
geschickt
werden.
Instead,
patches
or
valuable
comments
should
be
sent
to
the
Bugtracking
System.
ParaCrawl v7.1
Colin
Watson
kündigte
zwei
neue
Tags
für
die
Fehlerdatenbank
an.
Colin
Watson
announced
two
new
tags
for
the
Bug
Tracking
System.
ParaCrawl v7.1
Zurückverfolgte
Stapelspeicher
anzeigen
und
auf
Bestätigung
warten,
bevor
sie
zur
Fehlerdatenbank
gesendet
werden.
Display
retraced
stack
traces
and
ask
for
confirmation
before
sending
them
to
the
crash
database.
Ubuntu v14.10
Fragen,
die
noch
nicht
entschieden
sind,
können
in
der
Fehlerdatenbank
eingesehen
werden.
Questions
pending
decision
can
be
reviewed
in
the
bug
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
wurde
während
der
Debian-Konferenz
DebConf
in
die
Fehlerdatenbank
und
den
Listenserver
integriert.
During
DebConf
the
feature
was
integrated
into
the
BTS
and
the
listserver.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
an
dem
Problem
interessiert
ist,
sollte
den
Fehler
über
die
Fehlerdatenbank
abonnieren.
Everyone
who
is
interested
in
the
issue
should
subscribe
to
the
bug
using
the
BTS.
ParaCrawl v7.1