Translation of "Fehlbetankungsschutz" in English
Ebenfalls
bekannt
sind
Zapfventile
mit
einem
Fehlbetankungsschutz,
der
sicherstellen
soll,
dass
eine
Flüssigkeitsabgabe
nur
nach
dem
Einführen
in
einen
speziell
für
diese
Flüssigkeit
vorgesehenen
Tank
erfolgt.
Likewise
known
are
filling
nozzles
with
a
misfilling
inhibitor
which
is
intended
to
ensure
that
dispensing
of
liquid
takes
place
only
after
said
filling
nozzle
has
been
inserted
into
a
tank
provided
specifically
for
said
liquid.
EuroPat v2
In
einfachen
Fällen
kann
ein
solcher
Fehlbetankungsschutz
lediglich
unterschiedliche
Durchmesser
von
Auslaufrohr
des
Zapfventils
und
Einfüllstutzen
des
zugehörigen
Tanks
beinhalten,
wie
beispielsweise
bekannt
bei
Zapfventilen
für
Benzin-
und
Dieselkraftstoff.
In
simple
cases,
such
a
misfilling
inhibitor
may
merely
comprise
different
diameters
of
the
filling
nozzle
outlet
pipe
and
of
the
filler
neck
of
the
associated
tank,
as
is
known
for
example
in
the
case
of
filling
nozzles
for
gasoline
and
diesel
fuels.
EuroPat v2