Translation of "Fehlanlage" in English

Fehlt der gesamte Bandscheibenzwischenraum, handelt es sich bei dieser Fehlanlage um einen Blockwirbel.
If an entire intervertebral disc space is missing, this anomaly is called a block vertebra.
ParaCrawl v7.1

Der erfahrene Kliniker Harms und der Beherrscher des Schrifttums Jaensch hielten nichts von einer Fehlanlage der Calcarina-Lippen.
The experienced clinician Harms and the influential Jaensch questioned the thesis that malformation of the calcarina was the cause for strabism syndrome.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich werden die meisten der Kinder trotz ihrer Compound-Heterozygotie in bezug auf eine Cystische Fibrose gesund sein, ein geringes Risiko besteht für milde Krankheitssymptome, bei Knaben kann eine CBAVD (Congenital Bilateral Aplasia of the Vas Deferens = beiseitige Fehlanlage der Samenstränge) auftreten und sehr selten können Patienten mit diesem Genotyp auch schwer erkranken.
Probably, most of the children will be healthy what cystic fibrosis is concerned despite the compound-heterozygosity; there is a low risk for mild symptoms of the disease, in boys CBAVD (Congenital Bilateral Aplasia of the Vas Deferens = bilateral anomaly of the spermatic cords) can occur and very rarely patients with this genotype can also have a severe course of the disease.
ParaCrawl v7.1