Translation of "Feg" in English

Feg du den Küchenfußboden, während ich das Badezimmer saubermache.
You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
Tatoeba v2021-03-10

Dazu griffen die FEG und ihre Mitglieder auf folgende Instrumente zurück:
In order to achieve these goals FEG and its members had recourse to the following instruments:
TildeMODEL v2018

Folglich ist das Vorbringen der FEG als unbegründet zurückzuweisen.
Consequently, the FEG's arguments must be rejected as unfounded.
EUbookshop v2

Badegewässerqualität inden zur Nordsee gehörenden FEG*
Bathing water quality in the RBD* of the North Sea
EUbookshop v2

Binnenbadegewässerqualität inden zum Mittelmeer gehörenden FEG*
Inland bathing water quality in the RBD* of the Mediterranean Sea
EUbookshop v2

Letzten Sonntag war ich in einer FEG auf dem Land.
Last Sunday I was at a FEG (Free evangelical church) in the country.
ParaCrawl v7.1

Schrubb die Terrasse, feg die Halle und die Treppen, säubere die Kamine.
Scrub the terrace. Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.
OpenSubtitles v2018

Folglich könne sie nicht für Handlungen verantwortlich gemacht werden, die die FEG nicht begangen habe.
TU infers from this that its responsibility cannot be invoked for acts which were not committed by the FEG.
EUbookshop v2

Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass die Diebe mit FEG PA-63ern bewaffnet waren.
I've come to believe that the thieves were armed with FEG PA-63s.
OpenSubtitles v2018

Die im zweiten Gedankenstrich der vorstehenden Randnummer genannten Schriftstücke stammen von TU und der FEG.
The documents referred to in the second indent above emanate from TU and the FEG.
EUbookshop v2

Finnland hat bereits von benutzt gründet FEG für ein Ergebnis von ungefähr 17 Millionen Euro.
Finland has already had use of deep FEG for a total of approximately 17 million euros.
ParaCrawl v7.1

Für Transmissionselektronenmikroskopie (TEM) wurde ein Philips CM200 FEG (200kV Beschleunigungsspannung) verwendet.
For transmission electron microscopy (TEM), a Philips CM200 FEG (200 kV accelerating voltage) was used.
EuroPat v2

Mit dem von der FEG Textiltechnik gestifteten Preis wurde die beste studentische Abschlussarbeit des ITA prämiert.
The award, donated by the FEG Textile Technology, goes to the student Klas-Moritz Kossel with the best thesis written at ITA.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Zeit besuchte ich die FEG (Freie Evangelische Gemeinde) in Zürich.
At that time I started attending the meetings of the FEG (Evangelistic Free Church) in Zurich.
ParaCrawl v7.1

Slough Feg haben soeben das Titelstück zu ihrem neuen Album “Digital Resistance” veröffentlicht.
Slough Feg have launched the title track from their brand new album, “Digital Resistance.”
ParaCrawl v7.1

Das Friedrich-Ebert-Gymnasium (auch kurz: FEG) ist die zweitälteste Schule Hamburgs (nach dem Johanneum) und liegt im Stadtteil Heimfeld im Bezirk Harburg.
The Friedrich-Ebert-Gymnasium ("FEG") is a German high school (see "Gymnasium") in the Harburg borough of Hamburg, Germany, that is known to exist since 1628.
Wikipedia v1.0

Ferner sind verschiedene Freikirchen in Siegen ansässig, darunter mehrere Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden (Baptisten), eine Gemeinde der Evangelisch-methodistischen Kirche, eine Gemeinde der Heilsarmee (Korps Siegen), eine Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK), eine Adventgemeinde, mehrere Freie evangelische Gemeinden (FeG), die Christliche Gemeinde Achenbach, mehrere Christliche Versammlungen, Calvary Chapel und die Missionsgemeinde Siegen-Meiswinkel.
Moreover, there are various free churches established in Siegen, among them several Evangelical Free Church parishes (Baptists), an Evangelical-Methodist Church, an Independent Evangelical-Lutheran Church (SELK), a Seventh-day Adventist parish, several Free Evangelical parishes (FeG), the Achenbach Christian Community, the Christian Assembly, Calvary Chapel and the Siegen-Meiswinkel Mission Community.
Wikipedia v1.0