Translation of "Federstahldraht" in English

Die Qualität Flachdraht wird aus flachem Federstahldraht hergestellt und ist von ausgezeichneter Formstabilität.
The FLATWIRE quality is manufactured from flat spring steel wire. This provides an extremely firm shape.
ParaCrawl v7.1
Das Führungselement 4 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer aus einem Federstahldraht gewickelten Spiralfeder.
In the example embodiment, the guide element 4 consists of a coil spring wound from spring steel wire.
EuroPat v2
Die Schraubenfeder 20 ist beispielsweise aus einem Federstahldraht mit rechteckigem Querschnitt gewickelt.
The helical spring 20 is wound for example from a spring steel wire having a rectangular cross-section.
EuroPat v2
Der Federstahldraht kann ferner auch arrondierte Enden aufweisen.
The spring steel wire can also have rounded ends.
EuroPat v2
Bei dieser Anordnung besteht der Verbindungsring aus Federstahldraht.
In this arrangement, the connecting ring is of spring steel wire.
EuroPat v2
Sie kann alternativ auch aus Federstahldraht 4 gewickelt sein.
Alternatively, it may be coiled from spring steel wire 4 .
EuroPat v2
Als Stahldraht wird vorzugsweise nichtrostender Federstahldraht aus Chrom-Nickel-Stahl verwendet.
The steel wire used is preferably stainless spring steel wire made from chromium-nickel steel.
EuroPat v2
Der vorgebogene Draht ist vorzugsweise ein Federstahldraht.
The pre-bent wire is preferably a spring steel wire.
EuroPat v2
Die Steuerstange 18 ist aus einem gezogenen Federstahldraht gebildet.
The control rod 18 is formed from a drawn spring steel wire.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der gezogene Federstahldraht ein Vierkantdraht.
In an advantageous embodiment, the drawn spring steel wire is a square wire.
EuroPat v2
Eigenschaft nicht rostfrei Beschreibung Hergestellt wird Federstahldraht für den Einsatz in Spiral-Federn.
Description Spring steel wire is manufactured for use in spiral springs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Arten der Verwendungen von High Carbon Federstahldraht.
There are many kinds of the usages of High Carbon Spring Steel Wire .
ParaCrawl v7.1
Hergestellt wird Federstahldraht für den Einsatz in Spiral-Federn.
Spring steel wire is manufactured for use in spiral springs.
ParaCrawl v7.1
In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann anstelle der Blattfeder auch ein Federstahldraht Verwendung finden.
In a modification of the embodiment shown, a spring steel wire can be used instead of the leaf spring.
EuroPat v2
Dabei erweist es sich insbesondere als zweckmäßig, daß der Drahtbügel aus Federstahldraht besteht.
It is particularly appropriate for the lever arm to be made from spring steel wire.
EuroPat v2
Der Sicherungsring 4 besteht aus einem Stück Federstahldraht, der den Durchmesser d aufweist.
The CIRCLIP 4 is made of a piece of spring steel wire, which has the diameter d.
EuroPat v2
Die Rückstellfeder 60 besteht nämlich aus Federstahldraht und das Metallelement 59 aus einer Nickel-Titanlegierung mit Form-Gedächtnis-Charakter.
The return spring 60 is made of spring steel wire, and the metal member 59 of a nickel-titanium alloy with shape memory properties.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Verankerungselement aus dem Federstahldraht ein tangential zu dem Anschlußdurchmesser verlaufender Federschenkel sein.
The anchor element made of spring steel wire can, for example, be a spring arm running tangentially to the connection diameter.
EuroPat v2
Die Kolbenstange 12 besteht vorzugsweise aus einem Federstahldraht, der mit dem Daumen-Druckelement 15 umspritzt ist.
The piston rod 12 is preferably made of a spring steel wire injection moulded with the thumb-pushing member 15.
EuroPat v2
Lebensmittelqualität Schläuche - wir bieten flexible Schläuche food grade aus Federstahldraht oder starrer Kunststoff Helix gemacht.
Food grade hoses – we offer flexible food grade hoses made up of spring steel wire or rigid plastic helix.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus einem leichten, aber extrem robusten Federstahldraht sowie zwei bruchsicheren Kunststofflinsen.
They consist of a lightweight, but extremely robust spring steel wire and two unbreakable plastic lenses.
ParaCrawl v7.1
In die Werkstoffdatenbank wurde ein neuer hochfester, nichtrostender Federstahldraht "Springflex" von Sandvik aufgenommen.
New spring steel wire "Springflex" from Sandvik has been added to material database.
ParaCrawl v7.1
Der Hakendraht ist aus einem Federstahldraht gefertigt und am Kopf um 360 Grad verdrillt.
The hook wire is manufactured from spring-steel wire and twisted at the head by 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Die scheibenförmigen Teile 16 und 17 weisen den Stirnflächen 12 und 13 gemäß Figur 2 und 3 entsprechend angeordnete Bohrungen auf, durch die beispielsweise ein Perlon- oder Federstahldraht durchgezogen werden kann, die dann die Kerne für die Abformung der einzelnen Kanäle bilden.
The disk-shaped parts 16 and 17 have bore holes arranged corresponding to the faces 12 and 13 according to FIGS. 2 and 3, through which, for example, a perlon wire or spring steel wire can be drawn. These then form the cores for molding of the individual channels.
EuroPat v2
Zwischen der Innenseite 29' des Anlageteils 29 und dem Flansch 23 sind zwei spiegelbildlich symmetrisch zueinander angeordnete und aus Federstahldraht geformte Federelemente 60, 62 angeordnet, wobei das Federelement 60 auf der den Spann-Nocken 19 zugewandten Seite ein angeformtes und in axialer Richtung federndes Teilstück 61 und das Federelement 62 ein entsprechendes Teilstück 63 aufweist.
Two spring or resilient elements 60, 62 formed, for instance, of spring wire are placed symmetrically in a mirror image relationship intermediate the interior side or inner surface 29' of the abutment 29 and the flange member 23. The spring element 60 is formed integrally with a part 61 which is resilient in axial direction on the side thereof facing the clamping cam or detent 19; the spring element 62 comprises a corresponding part 63.
EuroPat v2
Der aus Federstahldraht einstückig geformte erste Tastbügel 55 hat an dem einen Ende das Tastteil 56 und an dem anderen Ende das Betätigungsteil 58, wobei die beiden Teile 56 und 58 im wesentlichen durch das Schwenkteil 57 miteinander verbunden sind.
The first sensing or feeler bracket 55 formed in one piece from spring wire has a sensor member 56 at one end and an actuator member 58 at the other opposed end, both said members being interconnected substantially by the tilting or pivotal section 57.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Rückstellfeder als Schraubenfeder aus einem Federstahldraht ausgebildet ist, so daß die Rückstellfeder sehr einfach und kostengünstig herstellbar und in die Federraumöffnung montierbar ist.
It is especially advantageous if the restoring spring is embodied as a helical spring made from a spring steel wire, so that the restoring spring can be produced and installed in the spring chamber opening very simply and economically.
EuroPat v2