Translation of "Federrate" in English
Eine
Erhöhung
der
dynamischen
Federrate
kann
somit
zuverlässig
vermieden
werden.
The
result
is
that
an
increase
in
the
dynamic
spring
rate
is
reliably
avoided.
EuroPat v2
Im
Normalfall
kann
man
Federn
mit
einer
konstanten
Federrate
benutzen.
Normally
springs
having
a
constant
spring
characteristic
may
be
employed.
EuroPat v2
Bei
geforderter
Verhärtung
der
Federrate
im
hohen
Belastungsbereich
ist
eine
weitere
Umsteuerfunktion
einzubringen.
Another
reversing
function
is
to
be
provided
in
the
case
of
the
required
hardening
of
the
spring
constant
in
the
high
load
range.
EuroPat v2
Durch
die
Hintereinanderschaltung
der
Schraubenfedern
wird
eine
niedrige
Federrate
erzielt.
By
reason
of
the
serial
connection
of
the
coil
springs,
a
low
spring
rating
is
achieved.
EuroPat v2
Elemente
mit
Dämpfung
führen
ebenfalls
zu
einer
deutlichen
Erhöhung
der
dynamischen
Federrate.
The
use
of
elements
with
damping
characteristics
also
causes
a
marked
increase
in
the
dynamic
spring
rate.
EuroPat v2
Form,
Abmessungen
und
Federrate
sind
zu
den
Original-Federn
identisch.
Shape,
dimensions
and
spring
rate
are
identical
to
those
of
the
original
springs.
ParaCrawl v7.1
Es
ergeben
sich
zwei
Federn
mit
einer
recht
hohen
Federrate.
The
result
is
two
springs
with
a
relatively
high
spring
rate.
EuroPat v2
Siehe
Anbauanleitung
für
Auswahl
der
richtigen
Federrate.
See
Mounting
Instructions
for
choice
of
correct
spring
rate.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
wachsenden
Belastung
vergrößert
sich
die
Federrate.
The
spring
constant
increases
with
growing
load.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Federrate
ist
die
Federkonstante
beziehungsweise
die
Federsteifigkeit
gemeint.
The
spring
rate
refers
to
the
spring
constant
or
the
spring
stiffness.
EuroPat v2
Dabei
stellt
sich
eine
Federrate
von
962,5
N/mm
ein.
Here,
a
spring
rate
of
962.5
N/mm
results.
EuroPat v2
Dabei
könnten
bezüglich
ihrer
Form
oder
Federrate
unterschiedliche
Federelemente
eingesetzt
werden.
Spring
elements
that
differ
with
regard
to
their
shape
or
spring
rate
could
thereby
be
used.
EuroPat v2
Die
Federrate
C
Hydro-Feder
kann
der
Belastung
angepasst
werden.
The
spring
rate
C
hydropneumatic
spring
can
be
adapted
to
the
load.
EuroPat v2
Diese
Konstruktionselemente
haben
naturgemäß
eine
Reibung
und
eine
positive
(steigende)
Federrate.
These
structural
elements
have
by
nature
a
frictional
resistance
and
a
positive
(increasing)
spring
rate.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
Federrate
der
Feder
bekannt.
Preferably,
the
spring
constant
of
the
spring
is
known.
EuroPat v2
Die
äussere
Druckfeder
12
wird
demnach
mit
einer
ersten
Federrate
komprimiert.
The
outer
compression
spring
12
is
accordingly
compressed
with
a
first
spring
rate.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Maschinenelement
wird
beispielsweise
durch
eine
Druckfeder
mit
einer
progressiven
Federrate
bereitgestellt.
Such
a
machinery
element
is
provided,
for
example,
by
a
compression
spring
with
a
progressive
spring
rate.
EuroPat v2
Eine
derartige
lineare
oder
stetig
progressive
Federrate
ist
für
bestimmte
Anwendungsfälle
ungeeignet.
Such
a
linear
or
continuously
progressive
spring
rate
is
unsuitable
for
certain
applications.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
schließt
sich
zudem
an
den
Bereich
der
zweiten
Federrate
ein
Endanschlag
an.
In
addition,
a
limit
stop
may
adjoin
the
region
of
the
second
spring
rate.
EuroPat v2
Welche
Federrate,
die
Sie
anbieten
können?
What
spring
rate
you
can
offer?
CCAligned v1
Geben
Sie
entweder
einen
Wert
für
die
Windungen
oder
für
die
Federrate
vor.
Enter
either
a
value
for
the
coils
or
the
spring
rate
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Eingabe
der
Federrate
R
in
der
Auslegung
wurde
bisher
F1
neu
berechnet.
Until
now
F1
has
been
recalculated
by
entering
the
spring
rate
R
during
dimensioning.
ParaCrawl v7.1
Beste
Materialauswahl
und
präzise
Herstellung
garantieren
maximal
1,5%
Abweichung
in
der
Federrate.
Well
chosen
material
and
high-end
manufacturing
guarantee
less
the
1,5%
difference
regarding
spring
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagramme
für
Deformation,
Druckspannung
und
Federrate
können
angezeigt
werden.
The
deformation,
tensile
stress
and
spring
rate
diagrams
can
be
displayed.
ParaCrawl v7.1