Translation of "Federmäppchen" in English
Das
Federmäppchen
ist
auf
dem
Tisch.
The
pencil
case
is
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Stopft
ihnen
die
Federmäppchen
in
den
Hals.
Make
them
eat
their
pencil
pouches.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Federmäppchen
wird
von
uns
in
Handarbeit
für
Sie
gefertigt.
Each
leather
pencil
case
will
be
made
by
hand
in
our
studio
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Federmäppchen
wird
aus
recycelter
Verpackung
hergestellt.
This
pencil
case
is
made
from
recycled
packaging.
ParaCrawl v7.1
In
unsere
kleine
Auswahl
von
Housedoctor
finden
Sie
ein
exklusives
Sortiment
an
Federmäppchen.
In
our
small
selection
of
House
Doctor
you
find
an
exclusive
range
of
pencil
cases.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Federmäppchen
eignet
sich
dafür.
A
pencil
case
can
work
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
ist
ein
Federmäppchen,
das
1
Gramm
des
Präparats
enthält.
Packaging
is
a
pencil
case
containing
1
gram
of
the
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
Federmäppchen
kann
Ihr
Kind
selbstverständlich
inder
Schultasche
lassen.
Your
child
can
leave
the
pencil
case
in
her/his
backpack.
ParaCrawl v7.1
Andere
Mädchen
könnten
es
mit
einem
Federmäppchen
probieren.
For
other
girls,
you
may
want
to
use
a
pencil
case.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
kleine
Platte
für
ein
Federmäppchen
oder
Bücher.
It
has
a
small
board
for
a
pen
case
or
books.
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
Schule
wird
die
schmale
Stiftflasche
einfach
mit
ins
Federmäppchen
gesteckt.
And
for
school,
the
narrow
pen
bottle
is
simply
inserted
into
the
pencil
case.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
wichtigsten
Utensilien
von
Schulkindern
ist
das
Federmäppchen...
One
of
the
most
important
things
for
pupils
is
the
pencil
case...
ParaCrawl v7.1
Malen,
schreiben,
kritzeln
und
zeichnen
mit
diesem
Hello
Kitty
Federmäppchen.
Colour,
write,
scribble
and
draw
with
this
packed
out
Hello
Kitty
Filled
Pencil
Case.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
ein
Federmäppchen
kaufen.
We
have
to
get
a
pencil
case.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Federmäppchen
ist
mit
Stoff
gefüttert
und
mit
einem
Reißverschluß
sowie
einem
Zipper
versehen.
Each
pencil
case
is
lined
with
fabric
and
equipped
with
a
zipper.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulranzen
ist
mit
Sportrucksack,
Schlampermäppchen,
Federmäppchen,
Brustbeutel,
Heftebox
und
Klettie
ausgestattet.
The
satchel
is
equipped
with
a
sports
backpack,
a
pencil
case,
a
pencil
case,
a
neck
pouch,
a
notebook
box.
ParaCrawl v7.1
Ein
hübsches
Federmäppchen,
mit
dem
du
deine
Leidenschaft
in
die
Schule
mitnehmen
kannst.
A
nice
case
to
bring
your
passion
even
at
school.
ParaCrawl v7.1
Buntstifte,
Radiergummi
und
Co.
sind
in
diesem
strapazierfähigen
Federmäppchen
aus
kräftigem
Rindsleder
ruckzuck
verstaut.
Coloured
pencils,
erasers
etc
are
tucked
away
in
no
time
in
this
sturdy,
cowhide
leather
pencil
case.
ParaCrawl v7.1
Und
ohne
es
zu
wissen,
hatte
mein
Vater
gerade
etwas
erfunden,
das
man
heute
in
den
Federmäppchen
aller
Schüler
findet,
nämlich
den
Tintenkiller.
And
actually,
without
knowing
it,
my
father
had
invented
something
we
can
find
in
every
schoolchild's
pencil
case:
the
so-called
"correction
pen."
TED2013 v1.1
Das
ist
mein
Federmäppchen.
This
is
my
pencil
case.
OpenSubtitles v2018
Oh,
klasse
Federmäppchen.
Say,
nice
pencil
pouch.
OpenSubtitles v2018
Das
Medium
Federmäppchen
von
Deuz
Ihre
Buntstifte
und
Skizzenbuch,
Ihre
barette
und
Haare
Gummibänder
Sammlung,
Ihre
kleinen
Pflegeprodukte,
Ihre
kleine
Spielzeuge,
die
immer
zu
verschwinden
scheinen,
Ihre
legos
für
das
Spielen,
wenn
Ihre
Reisen
zu
halten.
The
Medium
Pencil
Case
by
Deuz
will
hold
your
crayons
and
sketchbook,
your
barette
and
hair
elastics
collection,
your
small
toiletries,
your
little
toys
that
always
seem
to
disappear,
your
legos
for
playing
when
your
travelling.
ParaCrawl v7.1
Kaum
größer
als
ein
Lippenstift
und
mit
Schutzkappe
ausgestattet:
So
passt
der
Tesa
Mini
Kleberoller
in
jede
Hand-
und
Jackentasche
oder
ins
Federmäppchen.
Hardly
bigger
than
lipstick
and
equipped
with
a
protective
cap:
the
Tesa
Mini
adhesive
roller
fits
in
every
handbag,
jacket
pocket,
or
pencil
case.
ParaCrawl v7.1