Translation of "Federgabel" in English
Auf
dieser
Achse
506b
ist
auch
eine
Federgabel
545
gelagert.
A
spring
fork
545
is
also
mounted
on
this
axle
506b.
EuroPat v2
In
der
RockShox
Pike
Federgabel
hat
er
1,5
Tokens
montiert.
In
the
RockShox
Pike
fork
he
has
mounted
1.5
tokens.
ParaCrawl v7.1
Die
Formula
33
Federgabel
stellt
120
mm
Federweg
zur
Verfügung.
The
Formula
33
fork
has
120
mm
travel.
ParaCrawl v7.1
Das
All-Use
Comfort
10
Entrance
statten
wir
mit
einer
Federgabel
aus.
We
outfit
the
All-Use
Comfort
10
Entrance
with
a
suspension
fork.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
die
Einheit
auch
schon
wieder
in
die
Federgabel
eingeschraubt
werden.
Now
the
unit
can
be
screwed
back
into
the
fork
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Formula
33
Federgabel
wird
zu
einen
Preis
von
880€
erhältlich
sein.
The
Formula
33
fork
will
be
available
at
880
EUR.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
Manitou
die
Federgabel
Mattoc
ebenfalls
in
Rot
an.
Lastly
Manitou
also
offer
the
Mattoc
suspension
fork
in
the
same
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Suntour
ist
eine
komfortable
Federgabel
für
28"
Trekkingbikes.
The
Suntour
is
a
comfortable
fork
for
28"
trekking
bikes.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
sicher
die
Pumpe
für
Ihre
Federgabel,
die
Sie
suchen.
So
you'll
surely
find
the
Pump
for
your
Fork
that
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Federgabel
als
auch
Dämpfer
generieren
mehr
Traktion
und
harmonieren
gut
zusammen.
Both
the
fork
and
shock
generate
much
more
grip
and
harmonize
together
well.
ParaCrawl v7.1
Die
RXF
36
Trail
Federgabel
wird
voraussichtlich
ab
März
2019
erhältlich
sein.
The
RXF
36
Trail
fork
will
be
available
from
approx.
March
2019.
ParaCrawl v7.1
In
der
Front
kommt
die
potente
Fox
36
Federgabel
zum
Einsatz.
The
powerful
Fox
36
fork
is
used
at
the
front.
ParaCrawl v7.1
Seine
Federgabel
sorgt
für
Komfort
und
Kontrolle.
Its
front
suspension
adds
comfort
and
control.
ParaCrawl v7.1
Das
AXLE
1.0
ist
mit
einer
Federgabel
von
ZOOM
ausgestattet.
The
AXLE
1.0
is
equipped
with
a
suspension
fork
by
Zoom.
ParaCrawl v7.1
Federgabel
und
Dämpfer
zeigen
eine
sehr
ähnliche
Charakteristik
und
harmonieren
sehr
gut.
Fork
and
dampers
show
a
very
similar
characteristics
and
harmonize
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Federgabel
sorgt
für
mehr
Komfort
und
Kontrolle.
Its
front
suspension
adds
comfort
and
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Federgabel
von
ZOOM
sorgt
für
höchsten
Fahrkomfort
bei
unebenen
Gelände.
ZOOM
suspension
fork
ensures
maximum
ride
comfort
even
on
rough
terrain.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Traileinsatz
ist
eine
Federgabel
Pflicht.
For
real
trail
use
a
suspension
fork
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Eine
Absenkung
der
Federgabel
und
eine
Einstellung
der
Ruheposition
ist
möglich.
It
is
possible
to
lower
the
suspension
fork
and
to
set
the
rest
position.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Federgabel
abgesenkt
und
der
Hinterraddämpfer
entsprechend
angepasst
werden.
For
example
the
suspension
fork
can
be
lowered
and
the
rear
wheel
damper
can
be
adapted
accordingly.
EuroPat v2
Die
Fahrwerksteuerung
steuert
oder
regelt
insbesondere
die
Dämpfungseigenschaften
einer
Federgabel
und
eines
Hinterraddämpfers.
The
suspension
system
controls
or
regulates
in
particular
the
damping
characteristics
of
a
suspension
fork
and
a
rear
wheel
damper.
EuroPat v2
Das
erleichtert
den
Aufbau
einer
solchen
Federgabel
erheblich.
This
considerably
facilitates
the
structure
of
such
a
suspension
fork.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
nach
einer
erstmaligen
Einfederung
ein
stärkeres
Dämpfungsverhalten
der
Federgabel.
Following
a
first
compressing
action,
this
will
result
in
increased
damping
characteristics
of
the
suspension
fork.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
die
Federgabel
und
der
Hinterradstoßdämpfer
eines
Fahrrades
gleichzeitig
gesteuert
werden.
For
example
the
suspension
fork
and
the
rear
wheel
damper
of
a
bicycle
may
be
controlled
simultaneously.
EuroPat v2
Die
erste
Dämpfereinrichtung
kann
beispielsweise
einer
Federgabel
zugeordnet
sein.
The
first
damper
device
may
for
example
be
assigned
to
a
suspension
fork.
EuroPat v2