Translation of "Fast ausverkauft" in English
Max,
wir
sind
fast
ausverkauft.
Max,
we're
almost
sold
out
in
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fast
ausverkauft
heute
Abend.
We're
almost
sold
out
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
auf
dem
Markt,
diese
Version
des
begehrten
CP3.II
fast
ausverkauft.
Currently
in
the
market,
this
version
of
the
CP3.II
very
sought-after,
almost
out
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Schatten
ist
mit
ungefähr
300
Besuchern
auch
fast
jedesmal
ausverkauft.
Schatten
is
with
about
300
attendants
almost
every
time
sold-out.
ParaCrawl v7.1
Die
Venue
fasst
über
22.000
Leute
und
war
fast
ausverkauft.
The
venue
holds
over
22.000
people
and
was
almost
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Vier
einzigartige
Chancen
und
die
Tickets
sind
fast
ausverkauft!
4
unique
opportunities
and
tickets
are
almost
sold
out!
ParaCrawl v7.1
De
Montilles
Weine
waren
leider
fast
alle
ausverkauft.
De
Montille's
wines
unfortunately
were
almost
completely
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
gegen
Al-Hilal
war
das
Stadion
mit
80.000
Zuschauern
fast
ausverkauft.
But
only
against
Al
Hilal
the
stadium
was
almost
sold
out
-
with
a
backdrop
of
80,000.
ParaCrawl v7.1
Die
Münze
hat
eine
streng
limitierte
Auflage
von
nur
500
Stück
weltweit
und
ist
fast
ausverkauft!
The
coin
has
a
strictly
limited
mintage
of
only
500
pieces
worldwide
and
it
is
almost
sold
out!
ParaCrawl v7.1
Camping
Freshtival
ist
fast
ausverkauft!
Camping
Freshtival
almost
sold
out!
CCAligned v1
Zu
dieser
Zeit
war
die
Nachfrage
in
Übersee
groß
und
schwarzer
Tee
war
fast
ausverkauft.
At
that
time,
overseas
demand
was
large
and
black
tea
was
almost
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
Organisatoren
ist
die
Minsk-Arena,
wo
Rammstein
auftreten
wird,
fast
restlos
ausverkauft.
According
to
the
organizers,
the
Minsk-Arena,
is
almost
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Schon
mehr
als
einen
Monat
vor
Ankunft
von
Shen
Yun
waren
die
Vorstellungen
fast
ausverkauft.
Over
a
month
before
Shen
Yun
was
to
arrive,
performances
were
already
close
to
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
verfügbaren
Ticket
Bücher
wurden
während
dieses
Angebots
verkauft
und
das
Turnier
ist
fast
ausverkauft.
All
of
our
available
ticket
books
were
sold
during
this
offer
and
the
tournament
is
almost
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Voraussichtliche
Reife:
2000-2005
De
Montilles
Weine
waren
leider
fast
alle
ausverkauft.
Approximately
mature:
2000-2005
De
Montille's
wines
unfortunately
were
almost
completely
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Warped
Tour
spielte
Pierce
the
Veil
erstmals
als
Headliner
durch
das
Vereinigte
Königreich
bei
der
fast
jede
Show
ausverkauft
war.
After
Warped,
Pierce
the
Veil
embarked
on
their
first
headlining
tour
in
the
UK,
selling
out
almost
all
of
the
dates.
Wikipedia v1.0
Zunächst
erschien
das
Heft
monatlich,
die
Auflage
wurde
von
Beginn
an
fast
ausverkauft,
bis
der
Verlag
die
Druckauflage
auf
350.000
erhöhte.
Initially,
the
magazine
was
published
monthly,
the
circulation
was
almost
sold
out
from
the
beginning
until
the
publisher
increased
the
print
run
to
350,000.
WikiMatrix v1
Noch
hat
der
SSV
nicht
angefangen,
aber
die
Bestseller
der
F/S-Kollektion
Patrizia
Pepe
2010
sind
schon
fast
ausverkauft.
There’s
a
few
weeks
to
go
yet,
but
the
Patrizia
Pepe
Autumn/Winter
2010
bestsellers
are
already
close
to
selling
out.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
begrenzte
Menge
an
LACEnano-s
seit
fast
einer
Woche
ausverkauft
ist,
konnten
wir
in
unserer
Maschinenwerkstatt
einige
zusätzliche
Bearbeitungstage
erhalten,
da
ein
anderer
Kunde
von
ihnen
storniert
hat.
Even
though
the
limited
quantity
of
LACEnano-s
has
been
sold
out
for
almost
a
week,
we
were
able
to
get
some
extra
machining
days
at
our
machine
shop
due
to
another
customer
of
theirs
canceling.
CCAligned v1
Mit
diesem
Plugin
können
sie
für
die
ihre
Artikel
im
Backend
eigene
Badges
definieren
um
schnell
auf
Artikel
aufmerksam
zu
machen,
welche
z.B.
fast
ausverkauft
sind,
ausverkauft
sind
oder
auch
ganz
eigene
Artikelattribute.
With
this
plugin,
you
can
define
own
badges
for
the
products
in
the
backend,
to
make
quick
attention
to
products
which
are,
for
example,
almost
sold
out
or
sold
out,
or
one
of
your
own
product
attributes.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
diesem
Abend
scheint
die
Halle
fast
ausverkauft
zu
sein
und
viele
sind
noch
einmal
angereist,
um
wieder
den
Zauber
zu
spüren,
den
Tarja
schon
einmal
in
ihre
Herzen
gelegt
hat.
As
with
her
last
visit
the
club
seems
to
be
almost
sold
out
and
many
who
were
there
two
months
ago
have
come
again
to
feel
the
magic
that
Tarja
has
once
before
put
into
their
hearts
once
more
.
ParaCrawl v7.1
Der
repräsentative
Zuschauerraum
mit
Parkett,
zwei
Rängen,
Galerie,
Balkon
sowie
Stehplätzen
bietet
über
2000
Zuschauern
Platz
und
ist
fast
immer
ausverkauft.
The
imposing
auditorium
with
its
stalls,
two
dress
circles,
gallery,
balcony
and
standing
room
has
space
for
audiences
of
up
to
2000,
and
is
almost
always
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
dem
Abendessen
überbrachten
uns
die
Organisatoren
die
gute
Nachricht,
dass
das
Konzert
fast
vollständig
ausverkauft
war.
Shortly
before
dinner
the
organizers
brought
us
the
good
news
that
the
concert
was
completely
sold
out.
ParaCrawl v7.1