Translation of "Fassette" in English
Durch
die
Fassette
ergibt
sich
ein
Schwebendes
und
leichtes
Erscheinungsbild.
Thanks
to
the
facet
arise
as
a
result
a
floating
and
light
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
zweite
entscheidende
Fassette
der
Achtsamkeit.
This
is
the
second
decisive
facet
of
mindfulness.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Erscheinen
eines
Dinges
zeigt
eine
neue
Fassette
desselben.
Each
time
a
thing
appears
it
shows
a
new
facet.
ParaCrawl v7.1
Keine
Fassette
des
göttlichen
Plans
ist
in
irgendeiner
Weise
wichtiger,
als
die
Andere.
No
facet
of
this
Divine
Plan
is
any
more
important
than
another.
ParaCrawl v7.1
Nimm
Wut,
zum
Beispiel,
eine
gewöhnliche
Fassette
der
Persönlichkeit,
die
unterdrückt
werden
soll.
Take
anger,
for
instance,
a
common
facet
of
the
personality
to
be
suppressed.
ParaCrawl v7.1
Die
Erzeugerbindung
ist
eine
Fassette
ihres
mächtigsten
Spruches,
um
die
zu
schützen,
die
sie
am
meisten
liebte.
The
sire
link
is
a
facet
of
her
most
powerful
spell
used
to
protect
those
she
loved
most.
OpenSubtitles v2018
Diese
Fassette
des
Plans
ist
sehr
komplex
und
manchmal
verwirrend,
aber
es
ist
alles
in
Göttlicher
Ordnung.
This
facet
of
the
plan
is
very
complex
and
sometimes
confusing,
but
all
is
in
Divine
Order.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
für
mich
eine
weitere
interessante
Fassette,
wie
man
konstruktiv
und
kreativ
an
eine
Problemlösung
herangehen
kann.
This
was
for
me
an
interesting
facet
on
how
the
solution
finding
can
be
approached
in
a
constructive
and
creative
way.
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
zu,
ob
wir
Beistand
für
Zeit,
Energie
oder
Geld
benötigen,
um
diese
Fassette
unserer
göttlichen
Aufgabe
durchzuführen.
This
is
true
whether
we
need
assistance
with
time,
energy,
or
money
to
accomplish
this
facet
of
our
Divine
Mission.
ParaCrawl v7.1
Die
tief
verwurzelte
Unterwürfigkeit
des
chinesischen
Volkes,
die
sich
während
der
vergangenen
Jahrtausende
herauskultiviert
hat,
ist
der
Hauptgrund
für
ihre
nicht
hinterfragende
Akzeptanz
der
Partei,
die
jede
Fassette
des
Lebens
in
China
kontrolliert.
Chinese
people's
deep-rooted
servility,
formed
during
the
past
several
thousand
years,
is
the
root-cause
for
their
unquestioning
acceptance
of
the
Party
controlling
every
facet
of
life
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
fokussierte
Aufmerksamkeit
der
Menschheit
erschafft
einen
Kelch
kollektiven
Bewusstseins,
durch
den
das
Licht
Gottes
fließen
kann,
um
die
Erfüllung
dieser
besonderen
Fassette
des
göttlichen
Plans
zu
beschleunigen.
Humanity's
focused
attention
creates
a
cup
of
collective
consciousness
through
which
the
Light
of
God
can
flow
to
accelerate
the
fulfillment
of
that
particular
facet
the
Divine
Plan.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es
möglich,
dass
in
den
Seitenbereichen
der
Schmalseitenfläche
110
eine
Art
Fassette
111
angeordnet
ist.
In
addition,
it
is
possible
for
a
kind
of
facet
111
to
be
disposed
in
the
lateral
regions
of
the
short
side
face
110
.
EuroPat v2
Des
weiteren,
umfasst
das
System
der
Weltherrscher,
die
Massen
spirituell,
politisch,
finanziell,
und
militärisch
um
sie
zu
beherrschen-sie
werden
keiner
Fassette
erlauben
ihrer
Kontrolle
zu
entgehen.
Moreover,
the
world-ruler's
system
of
ruling
the
masses
encompasses
spiritually,
politically,
financially,
and
militarily
-
they
will
not
allow
one
facet
to
escape
their
control.
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
globalen
Ereignisses
wurden
die
Liebe
im
Inneren
des
heiligen
Maskulinen
und
die
Macht
im
Inneren
des
heiligen
Femininen
in
jeder
Fassette
des
Lebens
wiederhergestellt.
During
this
global
event,
the
Love
within
the
Divine
Masculine
and
the
Power
within
the
Divine
Feminine
were
restored
in
every
facet
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Fassette
des
göttlichen
Plans
auszuführen,
senden
unser
Vater-Mutter-Gott
und
die
Wesen
des
Lichts
in
den
Reichen
der
erleuchteten
Wahrheit
einen
Fanfarenstoß
an
alle
verkörperten
Lichtarbeiter.
In
order
to
accomplish
this
facet
of
the
Divine
Plan,
our
Father-Mother
God
and
the
Beings
of
Light
in
the
Realms
of
Illumined
Truth
are
sending
forth
a
Clarion
Call
to
all
embodied
Lightworkers.
ParaCrawl v7.1
Zum
20-jährigen
Bestehen
gewährt
man
Einblick
in
Geheimes
und
Verborgenes
und
zeigt
damit
eine
authentische
Fassette
der
Agentur.
The
20th
anniversary
was
a
good
opportunity
to
provide
insight
into
something
secret
and
hidden
and
thus
an
authentic
facet
of
the
agency.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
Fassette
des
göttlichen
Plans
vollendet
ist,
wird
sich
das
Muster
der
Perfektion
für
die
Neue
Erde
ganz
leicht
durch
die
Herzen
und
den
Geist
der
Menschheit
ausdehnen.
Once
this
facet
of
the
Divine
Plan
is
complete,
the
patterns
of
perfection
for
the
New
Earth
will
easily
expand
through
the
hearts
and
minds
of
all
Humanity.
ParaCrawl v7.1
Ja,
eine
jede
Seele
lebt
in
ihrer
eigenen
Illusion,
die
sie
selbst
betrifft,
jede
Fassette
ihres
Lebens,
den
Planeten
Erde
und
den
Ursprung
von
Allem,
doch
letztendlich
werden
alle
die
selbe
universale
Realität
miteinander
teilen.
Yes,
each
soul
has
his
or
her
own
illusion
as
it
pertains
to
self,
every
facet
of
the
lifetime,
planet
Earth,
and
the
Source
of
All,
but
ultimately
all
will
share
the
same
universal
reality.
ParaCrawl v7.1