Translation of "Fassanstich" in English
Das
Stuttgarter
Frühlingsfest
wird
samstags
mit
einem
Fassanstich
des
Ersten
Bürgermeisters
eröffnet.
The
Frühlingsfest
starts
on
a
Saturday
with
the
traditional
opening
of
a
beer
barrel
by
the
Stuttgart
mayor.
Wikipedia v1.0
Liebe
Leserinnen
und
Leser,
am
Wochenende
war
offizieller
Fassanstich
zum
185.
Oktoberfest.
Dear
readers,
this
weekend
was
the
official
barrel
tapping
for
the
185th
Oktoberfest.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
findet
der
traditionelle
Fohrenburger
Frühschoppen
mit
Fassanstich
bei
freiem
Eintritt
statt.
On
Sunday,
the
traditional
Fohrenburger
Frühschoppen
with
barrel
tapping
takes
place
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
eröffnete
einen
Tag
vor
Beginn
des
eigentlichen
Oktoberfestes
gleichfalls
mit
dem
Fassanstich
durch
den
Oberbürgermeister.
It
opened
one
day
before
the
official
Oktoberfest
with
the
traditional
keg
tapping
by
the
Lord
Mayor.
WikiMatrix v1
Traditionell
beginnt
die
Kerb
freitags
mit
einem
Gottesdienst
in
der
Kirche
St.
Peter
und
Paul
und
dem
Fassanstich
des
Bürgermeisters.
Traditionally,
the
"Kerb"
begins
on
the
Friday
with
services
at
Saint
Peter’s
and
Saint
Paul’s
Church
and
the
mayor’s
keg-tapping.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1972
wurde
durch
einen
Fassanstich
im
Beisein
von
Oberbürgermeister
Ernst
Weber
die
erste
Maiwoche
eröffnet.
The
first
Maiwoche
festival
was
opened
in
May
1972
with
a
beer
barrel
tapping,
in
the
presence
of
then-Lord
Mayor
Ernst
Weber.
WikiMatrix v1
Alle
Aussteller
und
Besucher
der
oils+fats
sind
dazu
am
13.
September
2017
ab
18:00
Uhr
zum
Fassanstich
herzlich
eingeladen.
All
exhibitors
and
visitors
at
oils+fats
are
warmly
invited
to
the
keg
tapping
ceremony
starting
at
18:00.
on
September
13,
2017.
ParaCrawl v7.1