Translation of "Fassadenrenovierung" in English
Eine
nach
der
aktuellen
Energieeinspar-Verordnung
(EnEV)
durchgeführte
Fassadenrenovierung
zahlt
sich
im
Laufe
der
Jahre
von
selbst.
A
façade
upgraded
according
to
Germany's
latest
energy
conservation
legislation
pays
for
itself
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Renovierungskredit
dient
für
nachhaltige
und
notwendige
Renovierungsarbeiten
im
Wert
von
mindestens
50.000
Euro
in
den
gemeinschaftlichen
Teilen
des
Gebäudes,
wie
Dachisolation,
Fassadenrenovierung
oder
die
Installation
von
Hochleistungsglas.
This
renovation
loan
is
intended
for
energy-saving
and
essential
renovations
costing
at
least
50,000
euros
in
shared
parts
of
a
building,
such
as
roof
insulation,
façade
improvements
or
high-efficiency
glazing.
ParaCrawl v7.1
Zum
Plan
der
Stadt
gehört
eine
neue
Herangehensweise
an
das
öffentliche
Verkehrswesen
durch
Fußwege,
Beförderungsangebote
für
ältere
Menschen
und
eine
Küstengestaltung
mit
Fußgängerzonen
und
Plätzen
sowie
die
Verschönerung
des
Stadtbildes
durch
Fassadenrenovierung.
The
public
plan
encompasses
a
new
approach
to
urban
transport
with
pedestrian
walkways,
transport
options
for
older
people
and
people
with
disabilities,
and
a
new
seashore
design
with
pedestrian
areas
and
new
district
squares,
as
well
as
improving
the
aesthetic
design
of
the
city
through
façade
rehabilitation
projects.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
alten
Gasthaus
von
La
Source,
dessen
berühmte
Tuborg-Reklame
vor
einigen
Jahren
der
Fassadenrenovierung
zum
Opfer
fiel,
befindet
sich,
etwas
höher
gelegen
und
fast
schon
im
Wald,
ein
wunderschönes,
aus
Natursteinen
gebautes
Landhaus,
mit
einer
Terrasse,
die
fast
den
kompletten
Überblick
über
die
neue
Boxengasse,
aber
auch
die
Haarnadel
erlaubt.
Our
topic
are
not
only,
but
very
often,
the
good
old
days
of
Grand
Prix
racing,
but
Spa
is
not
only
a
little
bit
romanticism
in
a
world
becoming
colder
day
by
day,
it
is
at
the
same
time
a
piece
of
originality
of
the
Grand
Prix
competition,
that
had
begun
in
French
Le
Mans
in
1906
on
dirty
but
especially
prepared
roads.
By
the
sides
of
the
old
hotel
of
La
Source,
thats
Tuborg
advertisement
was
taken
away
when
renewing
the
facade
some
years
ago,
there
is,
a
little
bit
higher
and
nearly
in
the
forest,
a
beautiful
villa
built
out
of
natural
stones
with
a
terrace
from
that
you
can
have
an
absolutely
perfect
look
over
the
new
pit
lane,
but
also
at
the
hairpin.
ParaCrawl v7.1