Translation of "Fassadenmuster" in English

In der nächsten Phase wurde ein Fassadenmuster in Originalgröße erstellt und daran konkrete Details besprochen.
The next phase was to build a full-scale model of the facade, which was then used to discuss specific details.
ParaCrawl v7.1

Die neuen großformatigen Trespa Meteon Platten bieten erstaunliche neue Gestaltungsmöglichkeiten für Fassadenmuster, die vorher nicht umgesetzt werden konnten.
The new large format Trespa Meteon panels offer exciting new design options for façade grids, that were previously not possible.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte wurden den Besuchern auf vielfältige Weise näher gebracht: Ein vier Meter langer, begehbarer Akkustiktunnel, ein Empa-Hagelschuss-Test auf diverse Fassadenmuster und das Live-Auftragen der Lacke und Farben auf Staffeleien führten die Caparol-Welt vor.
The products were brought in various ways close to the visitors: a four-meter long, walkable acoustic tunnel, an EMPA hailstorm-test onto diverse façade models and a live show of the paints and coatings on an easel presented the whole Caparol-World.
ParaCrawl v7.1