Translation of "Fassadenbeschriftung" in English

Allerdings heißt es in einer Fassadenbeschriftung, dass das Mausoleum "„... der ruhmreichsten der Frauen, Kenizek-Khatun, der Tochter des Emirs Abuka“" gewidmet sei.
However, the inscription on its richly-decorated facade dedicates it to "...the most glorious of women Kenizek-Khatun, the daughter of the Emir Abuka".
Wikipedia v1.0

Allerdings heißt es in einer Fassadenbeschriftung, dass das Mausoleum „... der ruhmreichsten der Frauen, Kenizek-Khatun, der Tochter des Emirs Abuka“ gewidmet sei.
An inscription on the mausoleum states, however, that it is dedicated to "...the most famous of women, Kenizek-Khatun, the daughter of the emir Abuka".
Wikipedia v1.0

Allerdings heißt es in einer Fassadenbeschriftung, dass das Mausoleum „der ruhmreichsten der Frauen, Kenizek-Khatun, der Tochter des Emirs Abuka“ gewidmet sei.
An inscription on the mausoleum states, however, that it is dedicated to "...the most famous of women, Kenizek-Khatun, the daughter of the emir Abuka".
WikiMatrix v1

Demnächst werden die Fahrzeuge beschriftet, die Website im neuen Look umgestaltet, eine passende Imagebroschüre erstellt und eine Fassadenbeschriftung entworfen.
Soon there will be vehicles lettered, the website will be designed in the new look, a booklet will be developed and facade signs will be created.
ParaCrawl v7.1

Das verspielte Corporate Design wird von Fahrzeug- und Fassadenbeschriftung vervollständigt und sorgt dafür, dass Mariposa nicht nur in ganz Waiblingen – vor allem bei Frauen – zum Gesprächsthema wird.
The neat corporate design is completed by the labeling of vehicles and the façade. It makes sure that mariposa is the active topic of conversation not only in Waiblingen.
ParaCrawl v7.1